"bakmaktan kendimi" - Translation from Turkish to Arabic

• عن النظر
• التوقف عن التحديق
• نظري عن

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر إليه

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر أليه

Bütün gece size bakmaktan kendimi alamadım.
لا أستطيع التوقف عن النظر اليك طوال الليل

Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا يمكنني التوقف عن التحديق بوجه الفتاة تلك

Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة

Onunla konuşuyordum, ona bakıyordum ama masadaki mektup açacağına bakmaktan kendimi alamadım.
لكنني كنتُ أتحدث معهُ و أنظر إليه و لم أقدر أن أشيح نظري عن فتاحة الرسائل على المكتب ....

Bankaya götürmem gerek biliyorum ama Tanrım, bakmaktan kendimi alamıyorum.
أعرف أنه من الأفضل أن أضعهم في المصرف ولكن اللعنة، لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم

Yani, sana bakmaktan kendimi alamıyorum.
أعني، لا أستطيع التوقف عن النظر إليكِ

Sana bakmaktan kendimi alamıyorum
أنظر إليك ولا أستطيع التوقف عن النظر

Tuvalete gidiyordum penisime bakmaktan kendimi alamadım çünkü, biliyorsunuz, çok harikadır.
ولم أكف عن النظر لمستقيمي، لأنه رائع جداً أنت وحش!

Oraya bakmaktan kendimi alamıyordum.
لم أستطع التوقف عن النظر هناك.

Göğüslerine bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا أستطيع التوقف عن النظر على صدرها.

Ellerine bakmaktan kendimi alamıyorum...
لا استطيع التوقف عن النظر إليهم

Sana bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا استطيع التوقف عن التحديق بك

bakmaktan kendimi alamadım çünkü... - ...çok tuhaflardı.
لم أستطع التوقف عن التحديق بهما بسبب

- Memelerine bakmaktan kendimi alamıyorum.
-لا استطيع ان احول نظري عن صدرك