"bakmam lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أرد على
• علي أن أرى
• لكن علي العودة لرؤية
• علي التحقق
• علي تلقي
• يجب ان ارد
• يجب علىّ أن أنظر إلى
• يجب علي أن أرد على
• عليّ الرد
• عليّ تلقي
• علي أن أجيب
• أنا بحاجة لمراجة
• أرد علي

Aaa, benim telefona bakmam lazım, sen de zavallı kızı kamyondan kurtarmalısın.
يجب أن أرد على هذه المكالمة لذلك على الأرجح يمكنك مساعدة تلك المرأة.

İçeri girmeden önce üstünde silah var mı bakmam lazım.
علي أن أرى إن كنت مسلحا قبل أن تدخل

Ajandama bakmam lazım.
لكن علي العودة لرؤية جدول اعمالي

Mikrofonuna bir bakmam lazım. Bir iki deyin yeter.
المعذرة، علي التحقق من الميكروفون إن كان هناك خطأ، قل 1

Kızı gizli bir yere götür. Buna bakmam lazım.
خذاها إلى مكان منعزل علي تلقي هذه المكالمة

Üzgünüm, bakmam lazım. İşle ilgili.
اسف , يجب ان ارد على ذلك انه العمل

Buna bakmam lazım, ama bitirince sana cheeseburger almaya gideceğim, tamam mı?
يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي,

Aranızda konuşun, bu telefona bakmam lazım.
ادرسوا الأمر يجب أن أرد على المكالمة

Yine de bakmam lazım ne yazmışlar diye.
بالرغم من هذا، علي أن أرى ماذا قالوا.

Hikâyenin genel akışına bakmam lazım.
علي أن أرى القصة كلها

"Ajanıma" bakmam lazım.
.. كم سأحب أعني يجب علي التحقق من جدولي

Bu telefona bakmam lazım. Ama yazıyı düzelt.
علي تلقي هذه المكالمة لكن حاول تحسينها وأعدها إلي

Buna bakmam lazım.
يجب ان ارد ، الو ؟

"Daha sonra sizin takviminize bakmam lazım."
يجب علىّ أن أنظر إلى جدول أعمال أصدقاءك.

- Buna bakmam lazım. - Tabiki de.
يجب علي أن أرد على الرجح - اجل -

Bir saniye, buna bakmam lazım.
مهلاً، عليّ الرد.

Affedersiniz millet. Buna bakmam lazım.
...آسف يا رفاق، عليّ .عليّ تلقي هذا الإتصال

Özür dilerim. Buna bakmam lazım. Hemen döneceğim.
انا اسف علي أن أجيب على هذا سأعود فورا

Benim şu tahvillere bakmam lazım.
أتعلمون ؟ أنا بحاجة لمراجة المستندات مرة أخرى

-Japonya'dan arıyorlar, bakmam lazım. -Tamam
أنا في اليابان دلوقت لازم أرد علي المكالمة