"bakmanı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تنظر
• أريدك أن تنظري
• اريدك ان تنظر
• أريدكِ أن تنظري
• أريدك أن تلقي نظرة على
• اريدك ان تبحثي
• أريدكَ أن تنظر
• أريدكِ أن تلقي نظره
• أريدك أن تبحث
• أريدك أن تبحثي
• اريدك ان تنظري
• وأريدك أن تفحصها
• أريد منك تفتيش
• أريدك أن تلقى نظرة
• أريدكِ أن تهتمي

Şimdi, oraya bakmanı istiyorum ve bana ne gördüğünü söyle.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Gemellus! Senden bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

Bana bak, gözlerimin içine bakmanı istiyorum. Tamam mı Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

Şimdi ona bakmanı istiyorum ve ona söylemeni istiyorum.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

Şunlara bakmanı istiyorum, tanıdıkların olursa söyle.
خذي أريدكِ أن تنظري إلى هؤلاء أخبريني إن ميّزتي احداهن

Şuna bakmanı istiyorum.
لنأخذ عينة أريدك أن تلقي نظرة على هذا

Boston kayıtlarından Kevin Baskin, Miles Holden ve William Parker'a bakmanı istiyorum.
اريدك ان تبحثي بسجلات مدينة بوسطن كيفن باسكن,مايلز هولدن و ويليام باركر

Onlara polarize ışığın altında bakmanı istiyorum. Bir imza için. Kimin?
أريدك أن تنظر أليهم تحت الضوء المستقطب، بحثاً عن توقيع

Sadece geleceğe bakmanı istiyorum, hepsi bu.
أنني فقط أريدك أن تنظر إلى .المستقبل، هذا كل شيء

Derin bir nefes al çünkü bir şeye bakmanı istiyorum.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً لأني أريدك أن تنظر إلى شئ

- Senden bu kadının dosyasına bakmanı istiyorum.
- نظرة، أريدك أن تنظر إلى مخطّطات هذه الإمرأة.

Orospu çocuğu ona bakmanı istiyorum.
.. يا أيها اللعين أريدك أن تنظر إليه

İsimler kontrol edilebilir, senden yüzlere bakmanı istiyorum.
الأسماء قد تكون خرجت و لكني أريدك أن تنظري للوجوه

Ben bana tekrar eskiden olduğu gibi bakmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Buraya gel. Yukarıya bir bakmanı istiyorum.
تعالى الى هنا اريدك ان تنظر الى هذه الصوره

Ben sadece, bana eskiden baktığın gibi bakmanı istiyorum.
أنا فقط أريدكِ أن تنظري لي بالطريقة التي كنتِ تفعلي من قبل.

- Evet, bu yüzden bunlara bakmanı istiyorum.
أجل، لهذا أريدك أن تلقي نظرة على هذه

Katolik hastanelerinin kayıtlarına bakmanı istiyorum.
اريدك ان تبحثي في سجلات المشافي الكاثوليكية

Ayrıca manubriyuma bakmanı istiyorum. Bu gölgeler, çukurlaşma gibi gözüküyor.
كما أريدكَ أن تنظر إلى نصاب القص هذه الظلال تبدو وكأنّها محرّضة

Benim için buna bir bakmanı istiyorum.
أريدكِ أن تلقي نظره لهذا من أجلي

Tim bazı sayıları arayıp bir anlamları var mı diye bakmanı istiyorum.
(تيم)، أريدك أن تبحث لي عن بعض الأرقام جد إذا كانت تعني شيئًا ما.

Callie, Jasper'ın kapüşonlusunun cebine bakmanı istiyorum.
كالي، أريدك أن تبحثي بجيب معطف جاسبر ذا غطاء الرأس

Laura, bana bakmanı istiyorum.
لارى اريدك ان تنظري الي انظري الي لارى

Elimde kısmi Teksas plakası var, bakmanı istiyorum.
لديّ لوحة جزئيّة لـ(تكساس) وأريدك أن تفحصها.

Bir ara arka bahçeme bakmanı istiyorum.
أريد منك تفتيش باحتي الخلفية بوقت ما

Fotoğraflardan yaptığım filme de bakmanı istiyorum. Bence bir fikir edinebilirsin.
أريدك أن تلقى نظرة على هذا الفيلم الذي صنعته من هذه الصور، أظن أنك ستحصل على أدنى فكرة

Kendine iyi bakmanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تهتمي نفسكِ جيداً , اتفقنا؟