عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakman gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب عليك أن تنظر
-
عليك أن تعتني
| Gerçekten nereye gittiğine bakman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظر الى أين ستذهب |
| Çok geç olmadan buna bakman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظر في ذلك قبل فوات الأوان |
| Şaka yapmıyorum, yani kendine bakman gerekiyor. | Open Subtitles | أنا لا أمزح , أعني يجب عليك أن تعتني بنفسك |
| Ona daha iyi bakman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تعتني بها بشكل أفضل |