"bakmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا ينظر
• لن تنظر
• لن ينظر
• لا يتحققون
• بالاعتناء بهذا
• تلفت النظر

Durmadan koşuşturan adam asla arkasına bakmaz çünkü riske girmez, utançtan yoksundur.
الرجل الذي يستمر في الركض و لا ينظر إلى الخلف لأنه لا يجرأ على ذلك بسبب الخجل

Hiç gözüne bakmaz ve tabaktan yemezdi.
لا ينظر الى عينيك ولا يأكل أكثر من طبق واحد

Çünkü üzerinde "Bikini Müfettişi" yazıyor. Endişelenme, o kadar yakından bakmaz tamam mı?
لا تقلق , لن تنظر إليها عن قرب قد لا تراها من الأساس

Asla bir hizmetkarın gözünün içine bakmaz. Sen beni dinle.
لن ينظر إلى خادم أبدا فى عينيه استمع إلى

Tehlikeli olanlar asla bakmaz.
الخطيرون لا يتحققون أبداً من سلاحهم

Güvenlik bunun icabına bakar bakmaz...
حال ما يقوم الأمن بالاعتناء بهذا

Annene artık kimse bakmaz mı sanmıştın?
لا تعتقد أن والدتك يمكن أن تلفت النظر بعد الآن؟

Bir Denizci sahile ayak bastığında asla durup ardına bakmaz.
عندما الجندي يصل الى الهدف لا يتوقف أبداً و لا ينظر الى الخلف أبداً

Hangi adam başka bir kadına arada bir bakmaz?
و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟

Gözlerinize bakmaz, sigara içerdi ve.... ...herhalde beni dinlemiyor diye düşünürdünüz.
،كان لا ينظر إلى العينين كان من نوع المدخنين الذي يدخن سيجارة تلو الأخرى وكان يدخن سيجارته وربما تعتقد أنه لا يستمع إليك

Bir prens geçmişe bakmaz, hep ileriyi düşünür.
الأمير لا ينظر الى الخلف الى الأمام فقط

Bana hiç öyle bakmaz.
إنه لا ينظر لي بالطريقـة ذاتها مطلقـاً

Asla arkasina dönüp bakmaz.
إنه لا ينظر للوراء أبداً.

Senin gibi birine asla bakmaz dedim ve sinirlendi ve bana vurmaya başladı.
أخبرته أنّها لن تنظر إلى شخص مثله فأصابته نوبة غضب ، وقام بضربي

O benim gibilerine bakmaz, bu aşk imkansız.
إنها حتي لن تنظر إلى شخص مثلي هذا الحبّ مستحيل

Anlıyorum ama kardeşini kurtarma şansı bulamadan onu çıkartırsan bir daha sana aynı gözle bakmaz.
أن أفهم هذا ولكن إذا قمت بسحبها قبل انا يكون لديها فرصة لإنقاذ شقيقتها لن تنظر لك بنفس الطريقة

- Montero gerçek bir asildir. Asla bir hizmetkârın gözünün içine bakmaz. Sen beni dinle.
لن ينظر إلى خادم أبدا فى عينيه استمع إلى

O elbisenin etekleri uçuştuğunda kimse kulaklara bakmaz.
فعندما يتطاير هذا الفستان لن ينظر أحد إلى أذنيك

Normal birinin çalışmalarına kimse bakmaz.
هذة الطريقة الوحيدة التي ادخل بها لن ينظر احد الى رجل مستقيم يهتم بالموضة