| Şuna baksanız iyi olacak. Bunu bugün bir kurye getirdi. | Open Subtitles | يجدر بك أن تلقي نظرة على هذا، أتى به ساعٍ هذا الصباح. |
| Binbaşı... buna bir baksanız iyi olur. | Open Subtitles | أيّها الرائد من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| Bunlara baksanız iyi olur, Komiserim. Üniversal Klup. | Open Subtitles | يستحسن أن تلقي نظرة على هذه حضرة الملازم |
| Ama yukarı baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | ولكن من الأفضل أن تُلقي نظرة في الطايق الأعلى |
| Gelip baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | كنت آمل أن تُلقي نظرة عليه |
| Gözümün içine baksanız iyi olur puştlar. | Open Subtitles | يستحن أن تنظروا إلى مباشرة أيها الأوغاد. |
| Kumandan, Şuna bir baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | أيها القائد، من المُسْتحسن أن تلقي نظرة على هذا. |
| Albay ,bu radara baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | كونيل, من الأفضل أن تلقي نظرة على الرادار |
| Şuna bir baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| Buna baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنه أفضل لو تلقي نظرة على هذا. |
| Doktor, buna baksanız iyi olur. Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، يستحسن أن تلقي نظرة - لا ، شكراً - |
| Sağ kola baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| Buna baksanız iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا! |
| General Grawl, buna bir baksanız iyi olacak. | Open Subtitles | أيّها الجنرال (غراو)، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| - Kendiniz baksanız daha iyi olacak. | Open Subtitles | -مِن الأفضل أن تُلقي نظرة بنفسك . |
| Şuna baksanız iyi olur. | Open Subtitles | ويجب ان تنظروا لهذا |
| Millet, buna baksanız iyi olur. | Open Subtitles | جماعة الأفضل أن تنظروا لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 