Baksana ne kadar mutlusun. Bu yüzü yeniden görmek istedim. | Open Subtitles | أنظر كم كنت سعيداً أردت رؤية هذا الوجه ثانيةً |
Haydi ama bana benzemiyor bile. Baksana ne kadar şişman görünüyor. | Open Subtitles | هيا ، إنها لا تشبهني حتى أنظر كم هي رفيعة |
Baksana ne kadar irisin. Keşke senin yarın kadar olabilsem. | Open Subtitles | انظر كم انت ضخم اتمنى اكون بنصف حجمك فقط |
Baksana ne kadar tatlı. Gel de bir selam ver. | Open Subtitles | انظر كم هو لطيف، تعالَ إلى هنا لتسلم عليه |
Ama ben çok şirinim. Baksana ne kadar şirinim. | Open Subtitles | ولكنني جميلة جداً انظري كم أنا جميلة |
Baksana ne kadar leziz! | Open Subtitles | انظري كم هو حلو |
Şu fotoğrafa Baksana ne kadar da havalı çıkmışım. | Open Subtitles | أنظري كم أبدو مرتفعا في الهواء في هذه الصورة |
Baksana ne kadar çok erkek seni terk etti ve sen iyi görünüyorsun! | Open Subtitles | استمع لي يجري كل أذى. انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام. |
Baksana ne kadar da şirin. | Open Subtitles | أنظر كم هو ظريف |
- Baksana ne kadar güzel! | Open Subtitles | .أنظر كم هوَ جميل - .شكراً جزيلاً لك - |
Baksana ne kadar güzel degil mi? | Open Subtitles | أنظر كم هي جميلة. |
- Baksana ne kadar yavaş! | Open Subtitles | - أنظر كم نتحرك ببطء |
Baksana ne kadar derine yerleştirdik. | Open Subtitles | انظر كم غرسناها عميقاً تحت اﻷرض |
Baksana, ne kadar şirin. | Open Subtitles | انظر كم هو لطيف. |
Baksana, ne kadar da şanslısın. | Open Subtitles | انظر كم أنت سعيد الحظ |
Baksana ne kadar tatlı. | Open Subtitles | انظر كم هو جميل. |
Baksana ne kadar eski bir piyano. | Open Subtitles | انظري كم هي قديمة |
Baksana ne kadar da gri. | Open Subtitles | انظري كم رماديته. |
Baksana ne kadar güzel. | Open Subtitles | أنظري كم هذه رائعة , فقط أنظري |
Baksana ne kadar şirinler. | Open Subtitles | انظروا كم هم لطيفون |