| Peki bu sesleri duyduktan sonra, pencereden baktınız mı ? | Open Subtitles | إذا بعد ما سمعت هذة الأصوات هل نظرت من النافذة |
| Evet, baktınız, ama benimle beraber değil, Ajan. Benimle beraber değil. | Open Subtitles | نعم ، لقد بحثتم ولكن ليس بصحبتي ، أيها العميل ، ليس بصحبتي |
| Telefon rehberine baktınız mı? 14 hattımız var. | Open Subtitles | هل تفقدت دفتر الهاتف لدينا14 خط مباشر |
| Toplantı salonunun önünde park etmiş kamyonlara falan baktınız mı? - Bakın o zaman! | Open Subtitles | هل بحثت في الشاحنات ومثلها التي، واقف خارج دار الإجتماعات؟ |
| Tüm hastanelere, acil servislere baktınız mı? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تحققت من كلّ المستشفيات وعيادات الرعاية المستعجلة؟ |
| Pardon. Sığınağa baktınız mı? | Open Subtitles | آسف، ولكن هل جربت الملجأ؟ |
| Saate az önce baktınız, değil mi? | TED | نظرتم إلى الساعة عندما تفقدتم الهاتف، أليس كذلك؟ |
| Özgürlüğün tadını çıkarmanıza sevindim ama pencereden dışarı baktınız mı hiç? | Open Subtitles | انا سعيد لأنكم تستمتعون بحريتكم لكن هل نظرتم الى النافذه مؤخرا؟ |
| Ama korktuğunuz halde, hayatınız tehlikede olduğu halde... onlar giderken yüzlerine baktınız, öyle mi? | Open Subtitles | رغم ذلك، على الرغم من ذلك الخوف، على الرغم من ذلك الخطر الى حياتك نظرت الى وجوههم؟ |
| Sabah uyandığınızda, hiç gökyüzüne baktınız mı? | Open Subtitles | هل نظرت للسماء من قبل عندما تستيقظ في الصباح؟ |
| Siz hiç, bir an öylece durup da nihai gözlemcinin gözleriyle baktınız mı kendinize? | Open Subtitles | هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟ |
| Bütün veritabanlarına baktınız mı? - Elbette. | Open Subtitles | هل بحثتم عنه في قواعد البيانات؟ |
| Tribünlerin altına baktınız mı? Onların altına? | Open Subtitles | هل بحثتم أسفل المدرجات أسفلهم ؟ |
| Satıcı da ortadan kayboldu. Odasına baktınız ya. | Open Subtitles | والآن اختفى البائع، تفقدت غرفته |
| Verdiğim geçit adresine baktınız mı? Evet. | Open Subtitles | هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟ |
| Kayıtlar bölümüne baktınız mı? | Open Subtitles | -نريد الأطلاع على ملفاته. هل بحثت فى السجلات؟ |
| Bilimle hiç bir alakası olmayan kanıtlara baktınız. | Open Subtitles | بحثت بدليل ليس له علاقة بالعلم |
| Tecavüze uğrayıp uğramadığına baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت ما إذا كانت اغتصبت أم لا؟ |
| Westwood'daki yerine baktınız mı? | Open Subtitles | هل جربت منزله في ويستوود؟ |
| Diğer tarafa baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم باقى المنطقة ؟ |
| Gökyüzünün son haline baktınız mı hiç? | Open Subtitles | هل رأيتم السماء مؤخراً؟ |
| General, Sarah'nın kayıtlarına baktınız mı? | Open Subtitles | جنرال , هل تفقدتِ سجلاّت سارة ؟ |
| Geminin rota kayıtlarına baktınız mı? | Open Subtitles | أو الأطفال هل فحصت تسجيلات جهاز ملاحة السفينة ؟ |
| -Ceplerine baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفحصتم جيوبها؟ |
| - Banka hesabınıza en son ne zaman baktınız? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحققتِ فيها من حسابك البنكي؟ |
| Ona hiç gerçekten baktınız mı? | Open Subtitles | هل نظرتي إليه أبداً؟ |
| Annenin MR'ını çekerken dölütün kalbine baktınız mı? | Open Subtitles | عندما قمتم بعمل رنين للأم هل ألقيتم نظرة على قلب الجنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 