"bakterileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البكتيريا
• بكتيريا
• البكتريا
• الباكتريا

Bir teoriye göre insanlar, bakterileri öldürmek için gıdaya baharat koymaya başladı.
هناك نظرية تقول أن البشر بدؤوا بإضافة البهارات إلى الطعام لقتل البكتيريا.

Dişlerimiz çıkar çıkmaz doğal olarak üzerilerinde bakterileri barındırmaya başlar.
ومع بزوغ أسناننا، يبدأ طبيعيًا تراكم مجتمعات من البكتيريا عليها.

Aksi takdirde Dünya'nın kendi bakterileri ile okyanus gezgenlerini kazara kirletebiliriz ki bu da uzaylı yaşamını yok edebilir.
وإلّا سوف نلوّث عالم المحيطات بغير عمد وذلك عن طريق البكتيريا الأرضيّة، والتي قد تسبب دمار حياة الكائنات الفضائيّة.

Her gün hayvan eti yerseniz, karnitin tüketen bakterileri çağırırsınız.
بينما تتناول لحم حيواني كل يوم، إنك تستدعي بكتيريا التي تأكل كارنيتين: حمض أميني

İyi haber şu ki karnımızdaki bakterileri canlandırma kabiliyetine sahibiz.
الأخبار الجيدة هي أننا باستطاعتنا أن نشغل البكتريا في بطوننا.

Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.
ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا

Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?
فكرنا بان نقوم بجعل هذه البكتيريا غير قادره على الكلام او السمع

Bunlar küf bakterileri ve öyle rastgele olarak gölleri zapt etmediler.
هذه هي البكتيريا المقدسة وأنها لا تحتل فقط البحيرة بشكل عَرَضِيّ.

Kolonideki bakterileri ve küfleri ve diğer mikropları öldürür. Böylece koloninin sağlığı ve toplu bağışıklığını destekler.
ويقضي على البكتيريا والعفن وجراثيم أخرى داخل المستعمرة، وبالتالي يعزز من صحة ومناعة المستعمرة.

bakterileri, vücudumuzdaki kanser gibi hastalıkları tanıyıp iyileştirebilmek için nasıl programlayabileceğimi araştırmaya karar verdim.
وقررت استكشاف كيفية برمجة البكتيريا لكشف ومعالجة الأمراض بأجسامنا كالسرطان.

Bunu başarmak için bakterileri hem hapsetmeye hem de akışlarını kontrol
للقيام بذلك، كنا بحاجة إلى احتواء البكتيريا والقدرة على التحكم في تدفقها.

Onun üstünde su tabakası bulunur ve İris'in kurumasını önler, işgalci bakterileri def eder ve göz cildini, korneayı kazalardan korur.
في أعلاها توجد الطبقة المائية، والتي تُبقي على ترطيب أيريس، وتبعد البكتيريا المتطفلة، وتحمي جلدها أوالقرنية من الضرر.

Fajlar ise bakterileri enfekte etmede müthiştirler
أما العاثيات فهي عظيمة في إصابة البكتيريا.

Örneklerde bulunan bir şey hastalığa sebep olduğu düşünülen bakterileri öldürüyordu.
كان هناك شيء ما في العينة يقتل البكتيريا التي يفترض أنها تسبب المرض.

Sonuçta görünmez olmasına rağmen güvenilir bir şekilde bakterileri öldüren bir şeye sahiptiniz.
في النهاية، حتى لو كان خفيًا فلديكم شيء يقتل البكتيريا بشكل مؤكد.

Karideslerin yapmaya çalıştığı da aslında bakterileri hayvanların sırtından toplamak.
وما يحاول هؤلاء الروبيان القيام به هو فعلا حصاد جميع البكتيريا من ظهور هذه الحيوانات.

Üçüncü aşamada ise bedenimizin dışarıdan bakıp bakterileri anlamaya yöneltti.
أخذتني الخطوة الثالثة إلى أبعد من أجسامنا، ولفهم البكتيريا بشكل مختلف في واقع الأمر.

Bu ekranı kullanarak bunu yapan bazı bakterileri bulabilmeyi başarmıştım.
وباستخدام تلك الشاشة، كنت قادرة على إيجاد بعض البكتيريا التي قد فعلت هذا.

Sağlığa yararı olan güvenli probiyotik bakterileri kullanarak başladık ve farelere ağız yoluyla verildiğinde bu probiyotiklerin titizlikle karaciğer tümörlerinin içinde büyüdüğünü bulduk.
بدأنا باستخدام متممات غذائية بكتيرية وهي بكتيريا آمنة لديها فوائد صحية، ووجدنا بأنها عند إيصالها عن طريق الفم إلى فأر، هذه المتممات البكتيرية ستنمو انتقائيًا داخل الأورام الحية.

Eğer bebekler sezaryenle doğmuşlarsa kolonizasyonun bu erken evresi fazlasıyla değiştirilmiş oluyor çünkü annenin vajinal, dışkısal ve cilt bakterileri yerine yalnızca cilt bakterileri bebeğin bağırsaklarına yerleşiyor.
الآن، إذا ولد الأطفال قيصرياً، المرحلة الأولى من الاستعمار تغيرت كثيراً، لأن بدلاً من الولادة الطبيعية، بكتيريا براز وجلد الأم، بشكل أساسي بكتيريا الجلد تدخل القناة الهضمية للرضيع.

Ama pek çok kişinin virüslerle ilgili olarak bilmediği şey ise onların bakterileri de hasta edebildiğidir. "
و لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أن الفيروسات تصيب البكتريا بالمرض أيضاً.

bakterileri öldüren küçük bir virüs.
إنه فيروس صغير يقتل الباكتريا.