"bakterinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البكتيريا
• البكتريا
• لبكتيريا
• للبكتيريا
• للبكتريا
• الباكتيريا

Ancak senin vakanda, bu bakterinin sen bebekken bulaştığını gösteriyor.
و في حالتك.. أي أنك كنت طفلة عندما التقطت البكتيريا

Çünkü olduğumuz o bakterinin bugün ne olduğumuza dair bir fikri yoktu.
لأن البكتيريا التي كنا عليها، ليس لديها أدنى فكرة عما نحن عليه اليوم.

Tıpkı yazılım yazar gibi, bakterinin içindeki DNA'yı farklı algoritmalara ve yazılımlara kodlayıp çıktı alabiliriz.
وكما هو الحال في كتابة برنامج، فإن بإمكاننا طباعة وكتابة الحمض النووي بألغوريثمات وبرامج مختلفة داخل البكتيريا.

bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı.
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.

Güneşe duyarlı bir bakterinin gözünden dünyanın nasıl göründüğünü bilmek ister miydiniz?
تريدون معرفة كيف سيبدو العالم لبكتيريا حساسة للضوء

Çoğu bakterinin hücrelerinde, her duruma uyabilen ve virüssel DNA'yı tespit edip yok edebilen CRISPR adlı bir bağışıklık sistemi mevcuttur.
لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره.

DNA, fajın baş kısmında bulur ve uzun gövdesi boyunca bakterinin içine doğru hareket eder.
يوجد الحمض النووي في رأس العاثية ويعبر إلى البكتيريا عبر طول جسم العاثية.

Çoğu bakterinin benzer bir savunma mekanizması vardır.
تمتلك الكثير من البكتيريا هذا النوع من آليّات الدفاع.

Bu bakterinin, tıpkı ateşböcekleri gibi, biyoluminesans yapma, yani ışık üretebilme yeteneği var.
هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل

Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu. Çok büyüksünüz, bunun sizin üzerinizde hiçbir etkisi olmaz.
اذا هذا لايعني بضعه من البكتيريا تدخل في جسمك و تبدا بافراز المواد السامه فيه انت هائل الحجم، وبالتالي هذا لن يؤثر

Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.
وما اود ان تروه هو انه يوجد كل انواع البكتيريا هناك

Yine de bakterinin belli bir yüzdesi koloniyi yenilemek için canlı kalır.
ومع ذلك، فإن نسبة معينة من البكتيريا تظل حيّة لتجديد المستعمرة.

Bir bakterinin bu kadar geniş bir alana nasıl yayıldığı ise açıklanamıyor.
ولكن كيف انتشرت البكتيريا والفيروسات بهذه السرعة في البلاد

Burada da et yiyen bir bakterinin insan elini ne hale getirdiği görülüyor.
وهذا ما تفعله البكتيريا آكله اللحم بيدّ الإنسان

O bakterinin bir parçası da olabilir bir bölümü de...
..يمكن أن تكون جزء من تلك البكتيريا ..و يمكن أن تكون قسما من أخرى

Denizde paslandıracak demir kalmadığında bu eski bakterinin tamamlaması gereken bir görevi vardır.
بمجرد عدم وجود مزيد من الحديد بالبحر ليصدأ، لدى هذه البكتيريا العتيقة مهمة تنجزها.

Ya ben bu molekülü bende hastalık yapan ve akciğerlerimi henüz ele geçirmiş bir bakterinin üzerine yapıştırsam?
مذا لو وضعنا هذا الجزيء كشريحة داخل البكتريا والتي كانت ضارة لي ، والتي دخلت عنوة لرئتي

Karartmaya sebep olan bakterinin aynısı fakat Luis Vargas, meteor yağmuru New York'u vurmadan tam bir gün önce öldürüldü.
نفس نوع البكتريا باستثناء لويس فارجاس تم قتلة بيوم كامل عن ما اصاب نيويورك

bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
ما هي الخطة؟ لنوقف البكتريا من الانتشار ؟

- De ki, et yiyen, mutasyona uğramış bir bakterinin ya da bir virüsün işi olabilir.
-حسناً، يقول (والتر )... -أخبريه أنّ كلّ ما أعرفه، قد يكون فيروساً ، أو طفرةً لبكتيريا آكلة للحوم.

Radyasyon bir şekilde zombi derisini etkileyip bakterinin oluşmasını sağlıyor.
بطريقة أو بأخرى الإشعاع يؤثر على جلد الزومبي ويتيح للبكتيريا النمو هناك

Bu, insanları tüm süreci tamamlamaktan vazgeçirir ve kısmi tedavi bakterinin bu ilaçlara karşı direnç göstermesini sağlar.
وهذا يَثْبُطُ عزيمة الاشخاص من انهاء رحلة العلاج، والعلاج الجزئي يتيح للبكتريا مقاومة هذه العقاقير.

Bir bakterinin hayatı var ama sodyumun yok.
إنها موجودة في الباكتيريا وليست في الصوديوم