"bakteriyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البكتيريا
• البكتريا
• بكتيريا
• بكتريا

Bu noktada faj, bakteriyi bir sürü yeni faj üretmesi için yeniden programlar.
في هذه المرحلة، تقوم العاثية بإعادة برمجة البكتيريا لإنتاج الكثير من العاثيات الجديدة.

Aslında bakteriyi keşfeden araştırma asistanlarımdan biriydi ama bildirmemesine dair onu ikna ettim.
اكتشف البكتيريا ولكني اقنعتها بألا تُخبر أحداً كل ما اردته هو ان اربح

Eğer tam şuraya bakarsanız, küçük bakteriyi buluyor ve içine çekip onu yiyor.
إذا نظرت هناك، سترى البكتيريا الصغيرة وقد تم أكلها وابتلاعها.

Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.
و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى.

Yeni bir tür bakteriyi sevebileceğimden daha fazla sevemem seni.
حبّي لك مجرد فضول كحبي لأي نوع جديد من البكتريا

Bakteri patladığında fajlar dışarı çıkar ve yeni bir bakteriyi enfekte etmek için ava çıkar.
وبينما تنفجر البكتيريا، تخرج العاثيات وتنطلق مرة أخرى بحثًا عن بكتيريا جديدة لتصيبها.

Ateşinizin çıkması bakteriyi yavaşlatabilir ve bağışıklık sisteminizin patajonleri yok etmesine yardımcı olabilir.
إذ يساعد الارتفاع في درجة الحرارة على إبطاء عمل البكتيريا ويساعد أيضاً جهاز المناعة على تهديم محدثات المرض.

Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.
الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات

10.000 kez seyreltilmiş bir litre zehrin yalnızca milyonda birinin yarısı bile herhangi türde bir antibiyotiğe dirençli çoğu bakteriyi öldürebilme yetisine sahip.
فقط نصف جزء من المليون في الليتر الواحد من سمه، مخفف 10,000 مرة، قادر على قتل معظم البكتيريا المقاوِمة لكل أنواع المضادات الحيوية.

Birçok durumda bu karşılık bakteriyi gidermek için yeterlidir.
في كثير من الحالات، هذه الاستجابة كافية لِرَدَعَ البكتيريا.

Fleming bu gizemli olayı incelerken küfün, bakteriyi öldüren bir tür bileşim gizlediğini fark etti.
بدراسة هذه الظاهرة الغريبة، أدرك فلمنغ أن العفن كان يخفي نوعًا من المركبات كان يقتل البكتيريا.

Bu sensör, bilinen herhangi bir bakteriyi algılaması için dizayn edildi.
هذه المجسات مصممه لتكتشف أي نوع من البكتيريا لكن اذا كان هناك نوع جديد من الممكن أن لاتلتقطها

Sonra da hastamızın üstüne geçti, bakteriyi hastaya bulaştırdı, perikardite neden oldu.
تنقل إليه البكتيريا وتسبب التهاب شغاف القلب

Tanrı gibi binlerce ve binlerce bakteriyi kontrol edebiliyoruz.
أشعر بأن لدي سلطة كاملة تقريبا مثل الرب الذي يسيطر على الآلاف والآلاف من البكتيريا

Çünkü bu bakteriyi hasta etmek için çok ustalıkla çalışılması gerekiyordu.
لأن هذا الأمر تطلب الكثير من البراعة من أجل إصابة البكتريا بالعدوى.

Senin bağırsağındaki bakteriyi programlayacağız ve dışkının naneli kokmasını sağlayacaığız."
سنقوم بإعادة برمجة البكتريا داخل أمعائك، وسنجعل رائحة برازك كالنعناع."

Allie, formüle bakıyorum da Kevin'in ilerleyişini durduracak bir yol bulabilirsem aynı yolla paslanmaya neden olan bakteriyi de durdurabilirim.
الي, انني انظر الى المعادلة. واذا استطعت ان اكتشف شيئاً لكي اوقف تقدم كيفين بنفس الطريقة التي اوقفت بها البكتريا, انا

Benim teorime göre, soygunu her kim yaptıysa bakteriyi de o yaydı, değil mi?
نظريتي هي ان الذي سرق هو نفسه نشر البكتريا

Su rezervlerine konduklarında, küçük ayakları ölümcül bakteriyi su yüzeyini yarmadan bulaştıracak.
يهبطون على خزانات الماء أقدامهم الصغيرة تنقل بكتيريا قاتلة بدون تحريك سطح الماء

Su rezervlerine konduklarında, küçük ayakları ölümcül bakteriyi su yüzeyini yarmadan bulaştıracak.
يهبطون على خزانات الماء. أقدامهم الصغيرة تنقل بكتيريا قاتلة بدون تحريك سطح الماء

Turbadaki asit her türlü bakteriyi öldürüyor.
الحموضة مِنْ يَقْتلُ الخُثُّ أيّ بكتيريا.

Etin üzerinde bulunan.... bakteriyi yok ediyormuş.
لأنه يقتل بكتريا شبيهة وجدوها فى اللحم لابد وأنه شيء جيد إذن