"baldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العسل
• عسل

Bitki çayından nefret ederim. baldan nefret ettiğim kadar.
أنا أكره الشاي العشبي تقريبا بقدر أكره العسل

baldan yapılmış yani onu da yiyebilirim
مصنوع للتو من العسل ولذلك سوف أأكله أيضاً

Örneğin, mesela bu hafta baldan vazgeçersiniz.
إذا ربما قررت أن هذا الاسبوع ستتخلى عن العسل

Müşterileriden bir tanesinin daha klüpten çok pahalı baldan almasını anlarız.
نفهم أن أحد زبائنك الأخرين اشتروا عسل غالي الثمن من ملهى

Gerçekten baldan yapılmış bir ay var.
حسناً، هناك قمر مكون من عسل حقيقي

Tamam. İnsanlara bütün herkes hastalanıp delirmeden önce baldan...
حسنا، يجب علينا أن نخبرهم عن العسل الممرض قبل إصابتهم

O baldan başkaları da yemişse bu sayı artabilir.
ربما هناك عدد أكثر أكلوا من العسل الملوث

Fakat Brenda,bu tip şeyleri ayarlamıyor,... ...işine bakıp,... ...pek de açık olmayan... ...bir çözüm getiriyor... ...baldan yapılan cilt bakımı ürünleri... ...imal eden bir firma kurmak.
ولكن بريندا, لم تتأثر بأشياء كتلك، ألقيت نظرة على التحدي وجاءت بحل ليس واضحا تماما: إنشاء تجارة تنتج منتجات العناية بالبشرة من العسل.

Kaplanların baldan nefret ettiklerini düşünürdüm ben.
إعتقدت أن التيجرز لا يحبون العسل

Çünkü her yerde bal var İşte baldan bir Winnie
لأن العسل في كل مكان وها هنا بوو عسلي

baldan tatlı ne vardır Samson? Söyle bize...
أى شىء أحلى من العسل..

Sanırım Lucinda hala yulaf yemeğiyle birlikte baldan hoşlanırmış.
أعتقد أن العمة ( لوسيندا ) كانت تحب تناول العسل مع دقيق الشوفان , صحيح ؟

Susam ve baldan yapılıyor.
انه مكون من السمسم و العسل

Chuck karınca ve baldan oluşan güzel bir tane biliyor.
تشاك)لديه واحدة جيدة جداً) بشأن العسل والنمل الناري

baldan bile daha tatlısın.
ظاهر للعيان انك احلى من العسل

Sanki baldan bir ırmak çağlar gibi.
مثل نهر من العسل اللذيذ

baldan yapılmış olmalıyım
لابد اني مصنوع من العسل

Deden de her gün o baldan bir kaşık aldı.
! تناول جدك كل يوماً معلقة من العسل

Bu parayı baldan ben kazandım zaten!
أنّه مالي عملت هذا من عسل النحل!

baldan önce bal olmaz, balım.
لا عسل قبل عزيزنا، عسلي