"balraj" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالراج
• لبالراج

Tanrım, Balraj, beni nereye getirdin böyle?
يا إلهى ، بالراج ، إلى أي جحيم ألقيتني ؟

Jaya'nın Bay Balraj'la herkesten önce tanışmasını sağlamalıyız.
لابد أن نتأكد من أن جايا ستقابل هذا المدعو بالراج من لندن قبل أي أحد آخر

Balraj'ın, senin memelerine değil, Jaya'nın gözlerine bakmasını istiyoruz.
ولكني أريد بالراج أن ينظر في عين جايا ، لا في مفاتن جسدك

İngiltere'den gelen meşhur Balraj bu olmalı.
أوه ، لابد أن هذا هو بالراج الشهير من بريطانيا

Balraj, Londra'dan tek parça gelmişsin.
مرحبا بالراج هل أتيت من لندن إلى هنا مباشرة؟

Bak Balraj, eğer gerçekten evlenmek istiyorsan neden İngiliz ya da Amerikalı bir Hintli kızla evlenmiyorsun?
اسمعني يا بالراج ، إذا كنت تريد أن تتزوج حقا فتزوج فتاة هندية من إنجلترا أو حتى أمريكا

Bay Balraj, Jaya'nın tek başına gelmesinin uygun olacağından emin değilim.
مستر بالراج ، لست متأكدا إن كان من الملائم أن تذهب جايا وحدها

Hem sonra Balraj hakkımızda ne düşünür?
ماذا سيعتقد بالراج إذا ذهبنا كلنا وهو معنا؟

Darcy, Balraj'ın en yakın dostuysa Johnny'nin dediği kadar kötü olamaz.
إذا كان دارسي هو صديق بالراج الحميم فلا يمكن أن يكون سيئا كما يعتقد جوني

Jaya, Londra'ya uğrayabiliriz. Tekrar Balraj'ı görebilirsin.
جايا ، سنتوقف في لندن تستطيعين مقابلة بالراج مجددا

Balraj'ı böyle unutamam anne.
لا أستطيع أن أنسى بالراج بهذه البساطة يا أمي

Galiba, sonraki Hint düğünü Balraj'in ki olacak.
إذن أعتقد أن الزفاف الهندي القادم الذي ينبغي أن أحضره هو زفاف بالراج

Bana pek anlatmaz ama sanırım Balraj Hindistan'da biriyle tanışmış.
هو لم يخبرني كل شيء ولكن أعتقد أن بالراج قد قابل شخص ما في الهند

Balraj, artık büyük bir aile olduk.
والآن يا بالراج بعد أن أصبحنا عائلة واحدة كبيرة

Balraj, içişleri bakanı ile konuşabilirsen ona ulaşmaya çalış.
إذا اضطررت يا بالراج اتصل برئيس الوزراء لكن فقط انه الأمر

Balraj .. Hayır .. Bugünden itibaren bu tatlılara hayır!
لا يا " بالراج " ، سأتوقف عن تناول الحلويات إبتداءا من اليوم

Balraj, babanın bizi davet ettiğini söyledi.
بالراج قال أن أباك قد دعانا جميعا

Balraj bize katılmayacak mı?
ألن ينضم بالراج إلينا ليشرب الشاي؟

Balraj'a Jaya ile evlenmemesini söylemişsin.
لقد أقنعت بالراج بالعدول عن زواج جايا

Balraj'ı gerçekten sevdiğini bilmiyordum.
لم أكن متأكدا إن كانت تحب بالراج فعلا

Balraj'dan özür diledim. Onu hala seviyor ve görmek istiyor.
لقد اعتذرت لبالراج لأني أعرف أنه ما زال يحبها