| Aradığım şey, baltamı saplayabileceğim sağlam ve temiz bir buz parçası. | Open Subtitles | والذي أبحث عنه هو قطعة جليد نظيفة ورقيقة لأضع فأسي بها |
| Sol taraftaki valizde, en sevdiğim baltamı bulacaksın. | Open Subtitles | في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل |
| Bu yeni süper baltamı kullanamayacağım anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنني لن أستطيع إستخدام فأسي الجديد |
| baltamı ringde unutmuşum ben. Siz devam edin. Yetişirim ben size. | Open Subtitles | تركت فأسي بالحلبة، اذهبوا أنتم وسألحق بكم لاحقاً |
| Bu ise çünkü kahrolası baltamı öpebilirsin. | Open Subtitles | فلو كان الأمر كذلك يمكنك تقبيل فأسي اللعين |
| Ama kendi iyiliği için umarım baltamı kapmama gerek kalmadan ağacından iner. | Open Subtitles | أرجوا أن تترجل من على الشجرة قبل أن أحملَ فأسي |
| Ve güvenilir baltamı ve kalkanımı kaptım... | Open Subtitles | ولهذا حملت ♪ ♪ فأسي ودرعي المخلصين |
| Kötü cadı baltamı lanetledi sonra kayıp, üzerine düşerek bacağımı kestim. | Open Subtitles | والسـ... والساحرة الشريرة سحرت فأسي وانزلقت وقطعت احدي رجليِّ |
| Düşündüm de, baltamı alabilirsin. | Open Subtitles | -بعد التفكير ... يمكنك استعارة فأسي فأنا أثق بك |
| Suratına baltamı geçirmeyi çok isterdim. | Open Subtitles | اود ان اضع فأسي في وجهها |
| Belki baltamı işe getirmiyorum. | Open Subtitles | ربما لاني لم أحضر "فأسي" أبداً للعمل |
| Ama baltamı getireceğim. | Open Subtitles | لكن سأذهب لأحضر فأسي |
| Rick git baltamı getir. | Open Subtitles | يا (ريك)... ،اخرج وآتني فأسي .دعنا نكُن صديقين |
| baltamı aldı! | Open Subtitles | أخذ فأسي. |
| baltamı getir. | Open Subtitles | آتني فأسي. |
| baltamı getir. | Open Subtitles | آتني فأسي. |
| baltamı getir bana. | Open Subtitles | آتني فأسي |
| - Pekâlâ 'Stiltskin, baltamı istiyorum! | Open Subtitles | -حسناً (ستيلسكن)، أريد فأسي . |
| - baltamı aldı. | Open Subtitles | -أخذت فأسي |
| baltamı getir. | Open Subtitles | "آتني فأسي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 