"baltamı" - Traduction Turc en Arabe

• فأسي

Aradığım şey, baltamı saplayabileceğim sağlam ve temiz bir buz parçası.
والذي أبحث عنه هو قطعة جليد نظيفة ورقيقة لأضع فأسي بها

Sol taraftaki valizde, en sevdiğim baltamı bulacaksın.
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Bu yeni süper baltamı kullanamayacağım anlamına geliyor.
هذا يعني أنني لن أستطيع إستخدام فأسي الجديد

baltamı ringde unutmuşum ben. Siz devam edin. Yetişirim ben size.
تركت فأسي بالحلبة، اذهبوا أنتم وسألحق بكم لاحقاً

Bu ise çünkü kahrolası baltamı öpebilirsin.
فلو كان الأمر كذلك يمكنك تقبيل فأسي اللعين

Ama kendi iyiliği için umarım baltamı kapmama gerek kalmadan ağacından iner.
أرجوا أن تترجل من على الشجرة قبل أن أحملَ فأسي

Ve güvenilir baltamı ve kalkanımı kaptım...
ولهذا حملت ♪ ♪ فأسي ودرعي المخلصين

Kötü cadı baltamı lanetledi sonra kayıp, üzerine düşerek bacağımı kestim.
والسـ... والساحرة الشريرة سحرت فأسي وانزلقت وقطعت احدي رجليِّ

Düşündüm de, baltamı alabilirsin.
-بعد التفكير ... يمكنك استعارة فأسي فأنا أثق بك

Suratına baltamı geçirmeyi çok isterdim.
اود ان اضع فأسي في وجهها

Belki baltamı işe getirmiyorum.
ربما لاني لم أحضر "فأسي" أبداً للعمل

Ama baltamı getireceğim.
لكن سأذهب لأحضر فأسي

Rick git baltamı getir.
يا (ريك)... ،اخرج وآتني فأسي .دعنا نكُن صديقين

baltamı aldı!
أخذ فأسي.

baltamı getir.
آتني فأسي.

baltamı getir bana.
آتني فأسي

- Pekâlâ 'Stiltskin, baltamı istiyorum!
-حسناً (ستيلسكن)، أريد فأسي .

- baltamı aldı.
-أخذت فأسي

baltamı getir.
"آتني فأسي"