Ama "Lotus" ve "Bam" yalnızca ABD tarihinden daha fazlası. | TED | لكن "لوتس" و "بام" أكبر من مجرد تاريخ للولايات المتحدة. |
Birkaç numara, el çabukluğu. Bom! Bam! | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك |
Bam, götüne son sürat altın bir çük aldı. "Manny Puig - Yırtıcı Hayvan Uzmanı" | Open Subtitles | بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة |
Ben Brandon, bu da Bam, ve buzun üzerinde birbirimize biraz horozlanacağız. | Open Subtitles | أنا براندون , وهذا هو بام , ونحن أنفسنا قد ستعمل لمصارعة الديكة قليلا خارجا على الجليد. |
Bu belkide Bam in ilk defa bir flm içinde ağalamasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا أول مرة بام صرخات في الفيلم. |
Balinalar yorgun fakat çabalıyorlar içlerinden biri, ailenin yavrusu, bilinen adıyla Bam Bam ciddi hasta olabilir. | Open Subtitles | الحيتان تعبت من بذل المجهود للبقاء حية و يبدو أن صغير العائلة الملقب بام بام |
Kurtarıcılar, Bam Bam'ın annesi ve babasının son ana kadar yavrularının yanından ayrılmadığını belirtti. | Open Subtitles | بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية |
Yani diyorsun ki, eğer film yapımcısı Kathryn Bigelow vakti zamanının güreşçisi Bam Bam Bigelow ile evlenip boşanırsa, sonra da Deuce Bigelow ile evlenirse Kathryn Bigelow Bigelow Bigelow Erkek Jigolo mu olur? | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو، |
Bak, arabaya atlarız, beni bu köşenin sonuna kadar götürürsün, içeriye girerim, beş dakika, ve sonra Bam! | Open Subtitles | نحصل على السيارة، تقودني لــ نهاية هذه الزاوية، نركض لـ خمسة دقائق, ثم بام |
Sanki böyle Bam, Bam, Bam, Bam, Bam vuruyor. | Open Subtitles | والامر اشبه بـبام, بام, بام, بام, بام, بام. |
Bütün bu çalışmayı kısaca "Bam" olarak adlandırdım. | TED | صنعتُ هذا المجسم وأطلقتُ عليه إسم "بام". |
Diyelim ki Nancy bir kaydırıcı ayarlayıp: "30 dakika boyunca odaklanmak istiyorum" der. Böylece -- Bam -- Nancy odağını yitirmez. | TED | لنقل أنها كتبت في حالتها، "أنا أريد التركيز لمدة 30 دقيقة" هكذا -- بام -- تستطيع التركيز. |
"Taleplerimizi karşılayın ve sarışının beynini uçururum." Bam... | Open Subtitles | " نفذ مطالبنا او قابل الشقراء الجميله بام سبلات" |
Acımasızca. Bam, bim. Birbiri ardına. | Open Subtitles | بلا شفقه , بام بيم واحد تلو الاخر |
Ben ve Pontius, Dunn and Bam'e karşı. | Open Subtitles | هذا أنا و بونتيس في مواجهة دون و بام |
Jim birşey söyledi ve Roy orada bitiverdi. Ve birden "Bam!".. | Open Subtitles | " جيم " يقول أمراً, " روي " توقف هناك, فجأة, " بام " |
Sonra Bam! Dwight sprey sıktı ve adamı kıçının üstüne oturttu. | Open Subtitles | بعد ذلك, " بام ", " دوايت " بخ عليه وضربه على مؤخرته |
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- Bam! --Tüm DNA ortaya çıkar. | TED | و هم يعيشون معاً بسعادة حتى تحدث الإشارة و -- بوم! -- ينفجر كل الحمض النووي خارجاً. |
Trent ve adamları şehre geldiklerinde daima birkaç iş olur, Bam Bam, içeri, dışarı. | Open Subtitles | وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت. |
Anlayacağın, birini halletmek için silahı kafasına dayarsın ve "Bam" diye bitirirsin. | Open Subtitles | لتقتل وغدًا يجب أن تضع مسدسا في رأسه و "طاخ " ها قد مات |
Çünkü sürekli Bam, güm, Bam, güm istiyor. | Open Subtitles | لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم |
Biliyorum ama "Bam!"ın karşısına ne çıkarabilirsin ki? | Open Subtitles | اعلم ذلك, ولكن كيف يمكنني منافسة كلمة "باااام" ؟ |
Bam, bir baktık hendeğin içindeyiz. | Open Subtitles | بااام. اصبحنا في الخندق. |
Prens şansına kavuştu, ve Bam elveda fildişi kulesi. | Open Subtitles | حصلت أخيراً على فرصتها بأمير الأحلام وفجاة... الوداع أيها البرج العاجي... |