| Ne zaman evde hasta yatıyor olsam annem bana çorba yapar ve spor haberlerini okurdu. | Open Subtitles | اتعلمين , حين كنت أضطر لملازمة البيت مريضا كانت أمي تحضر لي الحساء وتقرأ لي من المجلات الرياضية |
| Geçen ay bronşitim vardı, izin gününde buraya sırf bana çorba yapmak için uçtu. | Open Subtitles | الشهر الماضي عندما أصبت بالتهاب في الحلق طار في يوم عطلته إلي وأحضر لي الحساء |
| Leonard bana çorba yaptı ama ben ona kötü davrandım. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| - Vay. bana çorba getirmişsin. - Evet. | Open Subtitles | جلبتِ لي حساء - فكرت أن تحتسيها أثناء عملك - |
| bana çorba getirmiş. | Open Subtitles | لقد جلبت لي حساء. |
| bana çorba getirmişsin. | Open Subtitles | تجلب لي حساء. |
| Leonard bana çorba yaptı ama ben ona kötü davrandım. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| Leonard bana çorba yaptı ama ben ona kötü davrandım. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| bana çorba getir. | Open Subtitles | -إجلب لي الحساء -أي نوع؟ |
| - bana çorba getiriyor. | Open Subtitles | - وأنها تجلب لي الحساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 