"bana ait olanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو لي
• ما هو ملكي
• هو ملك لي
• ماهو لي
• الذي لي

Yani, senin olan şeyleri geri almana yardım ediyorsam ben de Bana ait olanı geri istiyorum.
انا اعني , اذا كنت اساعدك باسترجاع كل ما لك اريد ان استرجع ما هو لي

Bana borçluydu, bende... Bana ait olanı aldım.
هو يُدينني، وأنا فقط أخذ ما هو لي

Bana ait olanı geri alıyorum.
انا فقط استعيد ما هو لي

Eğer Arlo sana değer veriyorsa eve dönünce bana yapacağı tek şey Bana ait olanı nasıl geri vereceğini düşünmek olacaktır.
لو كان " آرلو " يهتم بك فالشيء الوحيد الذي يفترض به فعله حينما يعود هو التفكير بكيف يعيد ما هو ملكي

- Bana ait olanı geri ver.
لا أحد يود العمل معي ! فلتُعطيني ما هو ملكي

- Sadece Bana ait olanı alıyorum!
ما أخذه هو ملك لي

Patronuna söyle, sadece Bana ait olanı istiyorum.
أخبر رئيسك أني أريد فقط ماهو لي

"Bana ait olanı istiyorum" diyor. Bu adam çocuğunu arıyor Mulder.
"أريد الذي لي." هذا الرجل بحث عن طفله، مولدر.

Bana ait olanı geri alacağım.
فأريد أسترداد ما هو لي

Sonra da ben Bana ait olanı alacağım.
ثم أتناول ما هو لي.

Bana ait olanı geri alacağım.
- سأعود ما هو لي.

Bana ait olanı almak istedim!
لقد أردت أخذ ما هو ملكي

Ama Bana ait olanı istiyorum
لكنني أريد ما هو ملكي

Bu gece, Bana ait olanı geri alacağım.
الليلة، سوف أستعيد... ما هو ملك لي.

- Bana ait olanı alacağız.
سنذهب لإحضار ما هو ملك لي

Sadece Bana ait olanı alıyorum.
أريد فقط ماهو لي

Bana ait olanı aldınız.
لقد أخذتم الذي لي

Bo, Bana ait olanı istiyorum.
بو، أريد الذي لي.