عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana babam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والدي لي
-
والدي أعطاني
-
أبي علمني
| Yapma, onu bana babam verdi. | Open Subtitles | هيا , أن أعطى والدي لي. |
| - Onu bana babam verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاها والدي لي. |
| - O bıçağı senin yaşındayken bana babam verdi. | Open Subtitles | أتعلمين... والدي أعطاني هذا السكين عندما كنتُ في مثل سنك- حقاً؟ |
| Aslında bunu bana babam söylemişti. | Open Subtitles | في الحقيقة، أبي علمني ذلك. |
| Avlanmayı bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أبي علمني كيف أصطاد |
| Avlanmayı bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أبي علمني كيف أصطاد |