| Yani, Ninni, Bana bu iyiliği yaparsan, sana Tripolina' yı veririm. | Open Subtitles | -وثمّ- إذا قدمت لي هذه الخدمة يا (نيني) .سأعطيك (تريبولينا) |
| Bana bu iyiliği yapın. | Open Subtitles | اسد لي هذه الخدمة |
| Bana bu iyiliği yaparsan, ben de sana Chase'in "Sana bir iyilik borçluyum" sözünü vereceğim. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أيمكنك أن تفعل لي هذه الخدمة سأعطيك مقولة تشايس "سأكون مديناً لك جدا أتظن حقاً أن عبارة تشايس "سأكون مديناً لك جدا" |
| Ve bana göre, sen karım olarak kalarak Bana bu iyiliği yapmalısın. | Open Subtitles | اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف. |
| Bana bu iyiliği yap lütfen? | Open Subtitles | أسدي لي هذا المعروف فحسب, أرجوكِ |
| Bana bu iyiliği çok görme. | Open Subtitles | أسد لي هذا المعروف |
| Bana bu iyiliği yap! | Open Subtitles | إعملي لي هذا المعروف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 