Bana dokunma. Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |
Bana dokunma, ihtiyar! Nerelerde olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت |
-Senin burada herhangi bir talepte bulunabileceğini sanmıyorum, gay çocuk. -Sakın Bana dokunma, pislik. | Open Subtitles | ل ااعتقد بانك قادر على ابداء طلباتك هنا ايها الشاذ تبا لك , لا تلمسني ايها المغفل .. |
Hayır, Bana dokunma! Bana yaklaşma! | Open Subtitles | ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني |
- Uyarıyorum. Bana dokunma. - Hadi ama, siz kızlar çok gerginsiniz. | Open Subtitles | . إننى أحذرك ، لا تلمسنى . ـ حسنا ، إن الفتيات متوترات جدا |
Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana. | Open Subtitles | لاتلمسني لاتلمسني .. لاتلمسني انا سيدة شابة الان |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
Bana dokunma. Avukatım gelene kadar o s.ktiğimin ellerini benden uzak tut. | Open Subtitles | لا تلمسني , ابتعد لاتقترب حتى ياتي المحامي |
Hayır! Bana dokunma bile dostum! İki hafta, iki hafta oldu diyorum. | Open Subtitles | لا ، لا تلمسني حتّى يا رجل، لقد مضى أسبوعين |
İstersen burada uyuyabilirsin. Ama Bana dokunma. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
— Tanrı seni korusun Phillip. — Bana dokunma Çirkin Bob. | Open Subtitles | (ــ ليباركك الله يا (فيليب ــ لا تلمسني يا (بوب) البشع |
-Sakın Bana dokunma. -Benim dostum. Ne yapıyorsun peki? | Open Subtitles | لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل |
Sakın ama sakın Bana dokunma! | Open Subtitles | ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا |
İlk yılımda öğrendiğim bir şey. Bu arada sakın Bana dokunma. | Open Subtitles | شيء ما تعلمته في عامي الأول لا تلمسني |
Bana dokunma ufak şey ! | Open Subtitles | دعني اقول لك شيئاً - لا تلمسني ايها الاجنبي عديم الاحترام - |
Defol dedim. Bana dokunma. | Open Subtitles | اذهبي وازعجي شخص آخر لا تلمسيني |
Ona yanlış yaptığını söyle! Bana dokunma! | Open Subtitles | إخبريها أنكِ إرتكبتي خطأ لا تلمسيني |
Bana dokunma. Ellerin salata maşası gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | لا تلمسيني ملمس يديك كماسكات السلطة |
- Kendin söylemiştin. - Bana dokunma, Charlie dayı. | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى- |
Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana, Dokunma bana. | Open Subtitles | لاتلمسني لاتلمسني .. لاتلمسني انا سيدة شابة الان |
Bana dokunma. Sakın yapma. | Open Subtitles | لا تَمْسسْني أنا لا أَحْبُّ ذلك |
Duydun mu beni? Ona yanlış yaptığını söyle! Bana dokunma! | Open Subtitles | إخبريها أنكِ إرتكبتى خطأ, لا تلمسينى |
Bana dokunuyorsun. Bana dokunma .Bana dokunamassın! | Open Subtitles | أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي |
Bana dokunma! | Open Subtitles | ـ ساقكِ |
Hoş geldin, kızım. Lütfen Bana dokunma... | Open Subtitles | رجاء لا تمسسني أنا مخطىء فى حقك |
Bana dokunma, Liza. Sen hala temizsin. | Open Subtitles | لاتلمسيني ليزا انت مازلتي نظيفة |
Sakın bir daha Bana dokunma. | Open Subtitles | -إياك وأن تَلمسني ثانيةً . |
Bana dokunma, sakin olamam | Open Subtitles | لا تمسني مستحيل الإلتزام بالهدوء |
Bir: Sakın bir daha Bana dokunma. İki: | Open Subtitles | أولًا، إياك أن تلمسني ثانيةً أبدًا ...ثانيًا |