عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana göz kulak olmak senin görevin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من واجبك ان تراقبيني طيلة
| - Bana göz kulak olmak senin görevin değil. | Open Subtitles | ليس من واجبك ان تراقبيني طيلة الوقت |
| - Bana göz kulak olmak senin görevin değil. - Umarım bunu yapmak zorunda kalmam. | Open Subtitles | ليس من واجبك ان تراقبيني طيلة الوقت |