| - Bana güvendiğin için teşekkür ederim. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على ثقتك بي ـ حسناً يا سيدي |
| Bana güvendiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا على ثقتك بي بالطبع يا صغيرتي |
| Bana güvendiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا لك على ثقتك بي |
| Bana söylediğin gün. Sonunda Bana güvendiğin gün. | Open Subtitles | اليوم الذي أخبرتني فيه، الذي وثقت بي أخيراً |
| Evet, iyiyiz. Bu konuda Bana güvendiğin için de sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لثقتكِ بي للقيام بذلك أيضاً |
| Bana güvendiğin için değiştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك تغييره لأنك تثقين بي |
| Artık Bana güvendiğin için aramadığını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ لم تتصلي بي لأنّكِ وثقتِ بي. |
| Teşekkür ederim, Emma. Bana güvendiğin için. | Open Subtitles | -أشكرك يا (إيمّا)، على إيمانك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkürler, Lavon. | Open Subtitles | شكرا لك ، لافون على ثقتك بي |
| - Muhtemelen senin Bana güvendiğin kadar. | Open Subtitles | ربما بنفس مقدار ثقتك بي. |
| Bana güvendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için minnettar oldum. | Open Subtitles | شكرا علي ثقتك بي. |
| Bana güvendiğin için üzgünüm, Emma. | Open Subtitles | آسف لأنّكِ وضعتِ ثقتك بي يا (إيمّا) |
| Asıl sen sağ ol, Bana güvendiğin için. | Open Subtitles | شكراً لأنك وثقت بي |
| Bana güvendiğin anda. | Open Subtitles | عندما وثقت بي |
| Bu konuda Bana güvendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لثقتكِ بي. |
| Nassau'nun geleceği için böyle önemli bir görevde Bana güvendiğin için teşekkürler tatlım. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي، لثقتكِ بي بمهمة في غاية الأهمية لـ(ناسو) |
| Bana güvendiğin gibi mi? | Open Subtitles | كأنك تثقين بي ؟ ! |
| esas Bana güvendiğin için ben özür dilerim. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف لأنكِ وثقتِ بي |
| Bana güvendiğin için minnettarım. Ancak minerallerin kimyasal karışımlarını değiştirme gücüne sahip değilim. | Open Subtitles | أقدر إيمانك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 