"bana güvenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثق بي
• ثقوا بي
• ثقي بي
• ثقوا بى
• يعتمد علي
• ثقا بي
• ثقّ بي
• وثقوا بي
• صدّقني حين
• ثق بى
• ثقى بي
• صدقوني
• تثق بي أو
• ثقوا في

Biraz rom, kök birası, Tabasco. Çok güzeldir. Bana güvenin.
هناك أنواع من العصائر و التباكو، أنه جيد ثق بي

On yıl sonra buranın nasıl bir yer olduğunu bile hatırlamayacaksınız. Bana güvenin.
وفي عشر سنوات لن تتذكر ما هو شكل المكان ثق بي

Bana güvenin. Tehlike artı tıklayan saat eşittir gişe.
ثق بي , إضافة لساعة تدق بالخطر هذا هو صندوق الإيرادات

Ve Bana güvenin, burası evin geri kalanıyla mukayese bile edilemez.
و ثقوا بي ، لا يوجد شئ يقارن بباقي المكان هنا

Sorununuzu anlatın. Bana güvenin, garip olaylar bizim uzmanlık alanımız.
أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة

Onca yıldan sonra, Bana güvenin bu işin büyüklüğünü anlıyorum.
،بعد كل هذه السنوات العديدة، ثق بي أفهم حجم هذه اللحظة

Demek istediğim bu acı verici bir şeydi. Bu konuda Bana güvenin.
بمعنى أنّ طفولتها كانت مؤلمة جداً، ثق بي.

Bu konuda Bana güvenin.
أنا لست الأب، حسنا تشارلي؟ فقط ثق بي في ذلك

Ama Bana güvenin. Bu dördüncü boyut için de aynı zamanda doğrudur.
لكن ثق بي إنه صحيح أيضاً فى البعد الرابع كذلك

Bunun kulağa tuhaf geldiğinin farkındayım ama Bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.
أنا أدرك أن هذا يبدو غريباً لكن ثق بي , إنه أحد أفضل المبادئ الراسخة في العلم

Bu konuda Bana güvenin.
بمعنى أنّ طفولتها كانت مؤلمة جداً، ثق بي.

Hayır, Bana güvenin. Bunu takım olarak yaparsak içimizdeki hünerin farkına varacağız.
لا ، ثق بي ، اذا فعلنا هذا كـ فريق سنشعر بـ الإحساس الحقيقي بـ الانجاز

Efendim ben bunu kendi yollarımla halledeceğim, Bana güvenin. Lütfen efendim.
.سيدي، أنا سأتعامل مع الأمر بطريقتي ثق بي ، رجاءً يا سيدي

Bu kelimeyi öğrenmeniz gerekmiyor, ama Bana güvenin.
ليس عليكم تذكر ذلك الجزء، ولكن ثقوا بي.

Sizi kurtaracağımdan şüpheniz olmasın. Bana güvenin. Bagajlarınızı atın!
اعدكم اني سأكون بخير ثقوا بي وتخلصوا من الحمولة

O taraftan gidemezsiniz. Bana güvenin.
لا يجب أن تذهبوا ىفي هذا الإتجاه، ثقوا بي

Bana güvenin. Sertifikalı eski bir şampiyon orada keşfedilmeyi bekliyor.
الان ثقي بي يوجد بطلة حقيقية من المنتظر أن تكتشف

İnanması zor ama Bana güvenin.
أعرف أنه أمر صعب التصديق لكن ثقي بي تلك مجرد البداية

Bana güvenin,ne yaptığımı biliyorum her şey yoluna girecek, oldu mu?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

Bana güvenin, ikinizin çok fazla ortak yanı var.
ثقا بي , أنتما الإثنين لديكما العديد من القواسم المشتركة

Hayır, biz yalan uzmanlarıyız. Yanlış adamı yakaladınız, Bana güvenin.
لا ، نحنُ خبراء بالكذب ، ثقّ بي ، إنه يقول الحقيقة أنتَ تقبض على الشخص الخطأ.

Ritmin içindeki kod; "Saxon'a oy verin, Bana güvenin" mesajı veriyor.
عدة طبقات مشفرة تقول صوتوا لساكسون، وثقوا بي

Bu dünyada oğlunuza da yer var, Bana güvenin.
"صدّقني حين أقول لكَ إنّ هنالك مكانًا في العالم لابنكَ"

Özel time nasıl ihtiyacım olmadığını gözlemleyin ve Bana güvenin.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

Peki üç kör adamın güpegündüz banka soyacağına kim inanır? Bana güvenin.
من سيصدق أن ثلاثة عميان سرقوا بنك وفي وضح النهار , صدقوني

Oyun oynamak için burada değilim. Ya Bana güvenin ya da beni kovun.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

Bu, evde oturulacak en iyi sandalye dediğimde Bana güvenin.
و ثقوا في عندما أخبركم، هذا هو أعظم مقعد يمكن أن تملكه في المكان،