| Evet, buradayım, sundurmada! Sundurmaya Bana gelin! | Open Subtitles | أجل , هنا , على الشرفة تعالوا إلي على الشرفة |
| Bana gelin. Yuvanıza gelin canlarım. | Open Subtitles | تعالوا إلي , تعالوا للبيت , يا أعزائي |
| Tatlı, küçük insan soyu, Bana gelin. | Open Subtitles | تعالوا إلي يا أقربائي الصغار |
| Eğer bir derdiniz varsa, Bana gelin. Benden çalmayın. | Open Subtitles | إذا كنت في مشكلة، تعال إليّ , لا تسرق مني. |
| - Bir şeye ihtiyacınız olursa Bana gelin. - Bodrum ne oldu? | Open Subtitles | لو أردت أي شيء, تعال لي - ماذا عن القبو؟ |
| Kıyak da işe yaramazsa Bana gelin. | Open Subtitles | إن لم تؤثر الخدمات، تعالوا إليّ مباشرةً. |
| Bana gelin, çocuklarım. Bana gelin. | Open Subtitles | تعالوا الي أطفالي تعالوا الي |
| Ciddileşmeye hazır olduğunuzda Bana gelin, nasıl halledilir göstereyim. | Open Subtitles | عندما تكونوا مستعدون لأخذ الأمور على محمل الجد تعالوا لي لننهي ذلك الأمر |
| Hepiniz Bana gelin!" | Open Subtitles | كلكم تعالوا إلي |
| Mesela mahkemeye falan işiniz düşerse Bana gelin. | Open Subtitles | انظروا. تعالوا إلي يا رفاق حتى... |
| - Bana gelin, dedi. | Open Subtitles | -قال "تعالوا إلي " |
| - " Bütün yorgunlar, Bana gelin. | Open Subtitles | -كل المُكتئبين، تعالوا إلي" " |
| Bana gelin. | Open Subtitles | "تعالوا، تعالوا إلي" |
| Bana gelin. | Open Subtitles | تعالوا إلي |
| Tanrı der ki "Bana gelin." Onu dinleyin. | Open Subtitles | الله يَقُولُ، "تعال إليّ. " خذوه في كلمته. |
| Bana gelin. | Open Subtitles | تعال إليّ |
| Eğer şikâyetiniz olursa Bana gelin. | Open Subtitles | إذا لديك شكاوى تعال لي |
| Bana gelin, çünkü ben kralım. | Open Subtitles | تعال لي لاني انا الملك |
| Bu yüzden neye ihtiyacınız olursa Bana gelin. | Open Subtitles | لذا أيًّا كان ما تُريدونه، تعالوا إليّ. |
| Bana gelin! | Open Subtitles | تعالوا إليّ! |
| Çocuklar, Bana gelin. | Open Subtitles | - تعالوا الي ياأيها الفتيان |
| Jonny Bana gelin, bebeklerim. | Open Subtitles | ـ (جوني) ـ تعالوا الي ياأطفالي |
| Bana gelin orman arkadaşlarım. | Open Subtitles | تعالوا لي يا حيواناتي الرائعة |
| Bana gelin. | Open Subtitles | تعالوا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 