| Beni gömersen, o zaman Başkanı öldüremezsin. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني |
| Bana ihtiyacın var. Artık sana bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاجني الآن يا مايكل و أنا أود مساعدتك |
| Bana ihtiyacın var, evet. | Open Subtitles | أبكرنا الزفاف شهراً أنتِ تحتاجيني فعلاً , أجل |
| Barış bozulduğu için yine Bana ihtiyacın var demek. | Open Subtitles | اذاً انت تحتاجني مرة اخرى و الآن هدنتي قد خربت |
| En azından senin Bana ihtiyacın var, patates çuvalı. | Open Subtitles | على الأقل أنت بحاجة إلي يا كيس البطاطس |
| Bu gezegenden çıkmak için Bana ihtiyacın var. O gemiyi uçurabilecek olan tek kişi benim. | Open Subtitles | انك بحاجة لي للخروج من هذا الكوكب , انني الشخص الوحيد الذي يمكنه التحليق بهذه السفينة |
| Bana ihtiyacın var. Bensiz bir hiçsin. | Open Subtitles | أنت تحتاج إليّ أو لن تساوي شيئاً |
| Bana ihtiyacın var, Edward Nygma. | Open Subtitles | أنت بحاجة إليّ يا ادوارد نيجما |
| Teksas maçında Bana ihtiyacın var, değil mi? | Open Subtitles | يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟ |
| Teksas maçında Bana ihtiyacın var, değil mi? | Open Subtitles | يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟ |
| İşte bu yüzden Bana ihtiyacın var. Bu yüzden birbirimize ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا البعض .الطريقة |
| Güzel söyledin Odile. Ağzına sağlık. İşte bu yüzden Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أحسنتِ قولاً حقاً, أحسنتِ قولاً لهذا تحتاجيني |
| Seninle geliyorum. Bana ihtiyacın var. Binayı çok iyi tanıyorum, santim santim hem de. | Open Subtitles | أنا ذاهب معكِ ، أنتِ تحتاجيني أنا اعرف هذا المبنى شبر ،شبر حرفياً |
| Ve şimdi buradasın, dünyanın bana ait kısmında sıkışıp kaldın. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | والآن أنت هنا، إلتصق في جزئي من العالم.انت تحتاجني |
| Bana ihtiyacın var çünkü bir baba olarak içinde olduğun durumu anlıyorum. | Open Subtitles | انت تحتاجني لأنني الوحيد الذي يعلم مالذي تسعى خلفه كأب |
| Çıkar beni buradan. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعيني أخرج من هنا أنت بحاجة إلي |
| Bunu yapmak için Bana ihtiyacın var evlat. | Open Subtitles | ولهذا السبب، ستكون بحاجة إلي يا فتى |
| - Ama hala Bana ihtiyacın var, Jack. - Neden? | Open Subtitles | لكنك لا تزال بحاجة لي يا جاك لماذا ؟ |
| Ama ben ciddiyim Lex. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | ولكن على محمل الجد، ليكس، كنت بحاجة لي. |
| Anla artık... Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | واجه الحقيقة يا صاح، تحتاج إليّ. |
| Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة إليّ. |
| Bana ihtiyacın var. Artık sana bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاجنى الأن يا مايكل و أنا أود مساعدتك |
| Tamam, Bana ihtiyacın var. Pekâlâ, pekâlâ. | Open Subtitles | لا بأس , أنت تحتاجينني , حسنا . حسنا , حسنا |
| Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إليّ. |
| İşin için de Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | وأما بالنسبة لعملك فأنتِ تحتاجين إليّ |
| - Arabayı sürmem için Bana ihtiyacın var. - Güvenebileceğim birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به |
| Kabul et kardeşim, Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | واجه الأمر , أنت تحتاج إلي أخي |
| - Senin Bana ihtiyacın var. - Şimdi de yönetmen mi oldun? | Open Subtitles | تحتاجين لي إذا انت مخرج الأن ؟ |
| İçeri girdin, Bana ihtiyacın var! | Open Subtitles | أي طريق لتحقيق نجاح وأنت تحتاجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 