| Parlak zekam ve ışıldayan zihnim olabilir ama seni iyi tanıyorum bana iltifat etmezsin. | Open Subtitles | قد يكون عقلي اللامع او خفة دمي المتألقة, لكني اعرفك انت لست على وشك ان تمدحني |
| Karev, bana iltifat etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | (يا (كاريف هل تحاول أن تمدحني ؟ |
| bana iltifat etme. | Open Subtitles | لا تمدحني |
| bana iltifat ederken mi cüzdanımdan çaldın? | Open Subtitles | سرقتيها من محفظتى و أنت تطلبين منى أن نكون معا ً ؟ |
| bana iltifat ederken mi cüzdanımdan çaldın? | Open Subtitles | سرقتيها من محفظتى و أنت تطلبين منى أن نكون معا ً ؟ ! |
| Ooo, bana iltifat ediyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تتحدثين معي بلطف فحسب |
| Hayır, bana hiç iltifat etmez. Ankette bana iltifat mı ettin? | Open Subtitles | إنّها لا تجاملني أبداً هل قمتِ بمجاملتي في الإستبيان؟ |
| - bana iltifat ettin. | Open Subtitles | -إنك تمدحني |
| Ooo, bana iltifat ediyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تتحدثين معي بلطف فحسب |
| Oh, bana iltifat etme, James. | Open Subtitles | لا تجاملني يا جيمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 