"bana kalan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبقى لي
• بقي لي
• تبقي لي
• المتبقي لي
• ماتبقى لي هو
• تبقى لدي
• تبقى لى
• تبقّى لي

Burası onlardan Bana kalan tek şey ve bunu kaybedemem
ذلك المرأب الشيء الوحيد الذي تبقى لي منهم , وإذا خسرته 000

Bana kalan son şey kafamdaki bu sarık
الشي الوحيد الذي تبقى لي هو هذه العمامة على رأسي

Geride Bana kalan tek şey özgürlüğüm oldu. Onu elimden almalarına izin vermeyeceğim.
كلّ ما تبقى لي حريتي و لن ادعهم يأخذوها منى

Babandan Bana kalan tek şey onlar. Beni koruyorlar.
إنّهم آخر ما بقي لي من أبيك، وهم يحمونني.

- Ondan Bana kalan tek şey.
إنها الشيء الوحيد الذي بقي لي منها

Jerry öldükten sonra Bana kalan tek şey ödenmemiş faturalardı.
بعت موت جيري كل ما تبقي لي هو فواتير يجب دفعها

Babamdan Bana kalan son bağlantı bu.
الرابط الأخير المتبقي لي بوالدي

Bana kalan tek şey salak olup 911'i aramak.
كل ما تبقى لي هو التصرف بحماقـة و الاتصـال بالطـوارئ

Bana kalan tek şey ise onu havaalanına bıraktığım anın anısı.
والآن كل ما تبقى لي هي ذكرى توصيلها إلى المطار

O oyuncak ayı, ailemden Bana kalan tek şeydi.
ذلك الدب كان كل ما تبقى . لي من والدي الحقيقيين

Bana kalan tek şey saygı ve senden alacağım da saygı.
كل ما تبقى لي هو الإحترام ومنك سأحصل عليه

Gelecek Endüstrileri ailemden Bana kalan tek şey.
صناعات المستقبل هي كل ما تبقى لي من عائلتي

Bütün gerzekler onun hakkında konuşup duruyor gürültüleri Sonja'dan Bana kalan küçücük hatırayı bastırıyor.
‫كل الحمقى الذين ثرثروا عنها ‫ضجيجهم أغرق تلك الذاكرة البسيطة ‫عن صوتها الذي تبقى لي

# Senden Bana kalan tek hatıra
إنهم كلّ ما بقي لي منك

# Senden Bana kalan tek hatıra
كلّ ما بقي لي منك

Ayrıca annem bir insandı. Bu da Dünya'yı, Bana kalan tek vatan yapar.
وأيضاً أمي كانت من البشر مما يجعل الأرض هي الوطن الوحيد الذي تبقي لي

O Bana kalan tek şey.
إنه الشيء المتبقي لي الوحيد

Bu sonuncuda, kanserde Bana kalan tek şey buna nasıl yaklaşacağımı seçmek.
وهذا الشيء الاخير، السرطان. كل ماتبقى لي هو كيف اختار الحل؟

Bana kalan tek şey sensin.
أنت كل ما تبقى لدي

Bana kalan birtek sen varsın. Suyun içinde çalışmanı istemiyorum.
انتم كل شئ تبقى لى ,انا لا اريد وانتم تعملون فى الماء

Bu Anna'dan Bana kalan tek şey. Artık asla ona ne olduğunu bilemeyeceğim.
كلّ ما تبقّى لي مِنْ (آنا) لن يعرف أحد ما حدث لها أبداً