عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana mı öyle geldi yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهو أنا أم
-
أهذا أنا فحسب أو
| Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو زنجي؟ |
| Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو كزُنجيّ؟ |
| Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |
| Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |