عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana ne demişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا قال لي
-
والآن ماذا كان يقول
| O sikiklerden biri bir defasında Bana ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا قال لي أحد أولئك الأوغاد ذات مرة؟ |
| Pekala, meyhane olsun. Bana ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟ |
| Bana ne demişti? Demişti ki... | Open Subtitles | ... ـ ماذا قال لي ؟ |