عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana ne yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما فعلته بي
-
ماذا فعل لي
-
ماذا فعل بي
| Bayan Gupta, bana ne yaptı gördünüz mü? | Open Subtitles | مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟ |
| Bayan Gupta, bana ne yaptı gördünüz mü? | Open Subtitles | مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟ |
| bana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لي ؟ |
| Bak bana ne yaptı! | Open Subtitles | انظر ماذا فعل بي. |
| Sen ve arkadaşların bana ne yaptı bilmiyorum ama aklımı kaçırmaya başladım. | Open Subtitles | لا أعرف ما فعلته بي أنت وأصدقائك... لكنني أفقد صوابي عليك أن تفهم أنه... |