| Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تخبرني |
| Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تخبرني |
| Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تُخبرُني. |
| Bana söylemek zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تُخبرُني. |
| Bana söylemek zorunda değildin. | Open Subtitles | ليس هناك سبب يجبرك على إخباري |
| Bunu Bana söylemek zorunda değildin. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تخبريني ذلك |
| Pekala, sorun yok. Bana söylemek zorunda değilsin, ama... | Open Subtitles | حسناً , لا بأس ليس عليكِ إخباري , لكن... |
| Onun neyi olduğunu Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تخبرني ما يملك. |
| - Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -ماذا ؟ ليس عليك أن تخبرني |
| Bana söylemek zorunda değildin. | Open Subtitles | ليس هناك سبب يجبرك على إخباري |
| Tabii ki Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | بالطبع لايجب عليكِ أن تخبريني |
| Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ إخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 