Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني |
Berta, ihtiyacını neden bana söylemiyorsun, böylece güneşlenerek ve canının istediğini yaparak, izin gününün tadını çıkartırsın. | Open Subtitles | لمَ لا تخبريني بما تحتاجيه.. ثم يمكنكِ الاستمتاع بيوم أجازتكِ بأشعة الشمس وتحية الآخرين |
Neden bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | لمَ لا تقول لي ؟ |
Sözde onu bulduğun yeri neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذن لمَ لا تُخبرني أين يُفترض أنّك وجدتها؟ |
- Sen de bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تخبرينني أبدا أين تذهبين |
Gerçi hiçbir şeyi kesin olarak bilemiyorum çünkü bilgileri nereden aldığını bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | بالطبع لستُ متأكد من أي شيء لأنّك تأبى إخباري بمصدر معلوماتك |
Neden depoda ne yaptığını bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني بما كنت تفعلينه في وحدة التخزين؟ |
Eşinin işinin ne olduğunu niye bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا كان عمل زوجك؟ |
Evet, ama oradaki bazı şeyleri bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | نعم , لكن هناك شيء لا تخبريني به |
Eşinin işinin ne olduğunu niye bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا كان عمل زوجك؟ |
Tamam, aldığı şeyler her neyse neden değerli olanları bana söylemiyorsun ve... | Open Subtitles | حسناً، لم لا تخبريني فحسب عن قيمة -مهما أخذ هو و ... |
Neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ؟ |
Onun için neden nerede olduğunu bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا تقول لي أين هي؟ |
- Neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تقول لي يا "والت" |
Neden sen bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تُخبرني أنت؟ |
Neden bana söylemiyorsun? Henüz buna hazır değilsin. | Open Subtitles | . لماذا لا تُخبرني فحسب ؟ |
Ne yapmak zorunda olduğumuzu neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تخبرينني بما علينا فعله؟ |
Ne yapmak zorunda olduğumuzu neden bana söylemiyorsun? Çünkü hazır değilim. | Open Subtitles | -لم لا تخبرينني بما علينا فعله؟ |
Gerçi hiçbir şeyi kesin olarak bilmiyorum. Çünkü bilgileri nereden aldığını bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | بالطبع لستُ متأكد من أي شيء لأنّك تأبى إخباري بمصدر معلوماتك |