"bana söz verdiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعدتني به
• التى وعدتنى بها
• وعدت به
• الذي وعدتني

İşte, o kadınla tanıştım ve Bana söz verdiğin yüzüğü istiyorum.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

- Bana söz verdiğin şeyi unutma yeter. O işi istiyorum, George.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Şimdi, biri evdeki gümüşlerin yarısının kaybolduğunu fark etmeden Bana söz verdiğin şeyi ver.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد، اعطني ما وعدتني به.

Bana söz verdiğin adil yargılanma bu mu Behmen?
هل هذه المُحاكمة العادلة التى وعدتنى بها " بهمن " ؟

Bana söz verdiğin her şeyi gerçekleştirdin.
فقط لأنك قمت بكل ما وعدت به

Bana söz verdiğin şeyin gerçek olduğunu bilmek istiyorum.
أن ما وعدت به حقيقي

Bana söz verdiğin şeyi alana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

Bana söz verdiğin silahla ne alakası var?
ماهي علاقتها بالسلاح الذي وعدتني به ؟

Ben Bana söz verdiğin uzun, tembel, romantik sabahı istedim.
مثل الصباح الذي وعدتني به ولكن خمن ماذا

Her neyse Bana söz verdiğin şey nerede?
أين ذلك الغرض الذي وعدتني به ؟

Ve Bana söz verdiğin her şeyi!
و أريد كل ما وعدتني به

Ve Bana söz verdiğin her şeyi.
و أريد كل ما وعدتني به

— Bana söz verdiğin şeyi yap. — ne yani, benim...
افعل ما وعدتني به

Bana söz verdiğin şeyi istiyorum.
أريد ما وعدت به.

Bana söz verdiğin doğum günü yemeğini hatırlıyor musun?
تتذكرين غداء عيد الميلاد الذي وعدتني به؟