عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana saygı gösterip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعطيتَني إحترام
| Gerçek şu ki, bunca yıl boyunca ben kimliğimi yitirmiştim... ve siz bana kim olduğumu hatırlattınız, bana saygı gösterip kendi adım ile hitap ettiniz. | Open Subtitles | ذكّرتَني من أَنا، أعطيتَني إحترام بدَعوتي باسمِي فير برتاب سينج |
| Gerçek şu ki, bunca yıl boyunca ben kimliğimi yitirmiştim... ve siz bana kim olduğumu hatırlattınız, bana saygı gösterip kendi adım ile hitap ettiniz. | Open Subtitles | الحقيقةَ بعد كُلّ هذه السَنَواتِ أنا كدت أَنْسي اسمي الحقيقي... ذكّرتَني من أَنا، أعطيتَني إحترام بدَعوتي باسمِي |