عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana teşekkür etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يشكرني
| Kimse burayı bulduğum için bana teşekkür etmedi. | Open Subtitles | سترجعون لم يشكرني أحد حتي ، لعثوري علي هذا |
| Yahu, 25 senedir öğretmenlik yapıyorum kimse gelip bana teşekkür etmedi. | Open Subtitles | إنني في حقل التدريس منذ 25 عاماً لم يشكرني أحد من قبل |
| Ben orduya hizmet ederken kimse bana teşekkür etmedi. | Open Subtitles | لم يشكرني احد أبداً عندما كنت في الخدمة |