| Aslında, seni hala işin içinde tuttuğum için bana teşekkür etmen gerek. Hayır, beni bir kenara atamazsın. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | وتذكر انك يجب ان تشكرني لانني ابقيك معنا لانهذافي موضعاهتمامك. |
| Aslında bana teşekkür etmen gerekiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة ينبغي عليكَ أن تشكرني. |
| - bana teşekkür etmen gerek asıl. | Open Subtitles | يجب أن تشكريني يجب أن توقف ذلك |
| bana teşekkür etmen gerekir. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تشكريني. |
| Zamanında yetiştiğim için bana teşekkür etmen gerekir. | Open Subtitles | إشكرى نجومك جئت في الوقت المناسب |
| Zamanında yetiştiğim için bana teşekkür etmen gerekir. | Open Subtitles | إشكرى نجومك جئت في الوقت المناسب |
| Yani ben işimizi kurtardım, Aash. bana teşekkür etmen gerek. | Open Subtitles | "لذا فقد أنقذتُ عملنا للتو، "آش عليك أن تشكرني |
| bana teşekkür etmen lazım. | Open Subtitles | أتدري ؟ عليك أن تشكرني |
| bana teşekkür etmen lazım. | Open Subtitles | لذا يجب أن تشكرني |
| bana teşekkür etmen gerekmez. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تشكرني |
| Tüm bunlar için bana teşekkür etmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تشكرني على كل ما فعلته |
| - Şey, sadece sana şans tanıyorum... bana teşekkür etmen için. | Open Subtitles | أنا فقط أعطيكِ الفرصة.. كي تشكريني! |
| bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. | Open Subtitles | يجب أن تشكريني, لا أن تتركيني |
| bana teşekkür etmen gerekir. | Open Subtitles | يجب عليك أن تشكريني |
| - bana teşekkür etmen lazım. | Open Subtitles | يُفترض أن تشكريني |
| bana teşekkür etmen lazım. | Open Subtitles | عليكِ أن تشكريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 