| Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | أوه، لا يجب أن تشكريني. |
| Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تشكريني. |
| Bana teşekkür etmene gerek yok. Kimse etmez. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تشكرني لا يستطيع أحد أبدا أن يفعل ذلك |
| Bana teşekkür etmene gerek yok. Kimse etmez. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تشكرني لا يستطيع أحد أبدا أن يفعل ذلك |
| Bunun için Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك شكري لهذا. |
| Hediye yağmuru için Bana teşekkür etmene gerek yok, Kate. | Open Subtitles | ليس عليك شكري لهدية الإستحمام يا (كيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 