"bana teşekkür etmene gerek yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يجب أن تشكريني
• ليس من الضروري أن تشكرني لا
• ليس عليك شكري

Bana teşekkür etmene gerek yok.
أوه، لا يجب أن تشكريني.

Bana teşekkür etmene gerek yok.
لا يجب أن تشكريني.

Bana teşekkür etmene gerek yok. Kimse etmez.
ليس من الضروري أن تشكرني لا يستطيع أحد أبدا أن يفعل ذلك

Bunun için Bana teşekkür etmene gerek yok.
ليس عليك شكري لهذا.

Hediye yağmuru için Bana teşekkür etmene gerek yok, Kate.
ليس عليك شكري لهدية الإستحمام يا (كيت)