| Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
| Eyalet oyun komisyonunun bana verdiği yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي من لجنة قمار الولاية، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Kutsal Papa'nın bana verdiği yetkiyle | Open Subtitles | من خلال السلطة الممنوحة لي من قداسة البابا |
| - Paris Evlendirme Dairesi'nin bana verdiği yetkiyle, sizi karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة |
| Nevada eyaletinin bana verdiği yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة المخولة لي في ولاية (نيفادا)... الآن أعلنكما زوجاً وزوجة... |
| Eyaletin bana verdiği yetkiyle seni serbest bırakıyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية "بنسلفانيا" أعلن الإفراج عنكم |
| Tanrının ve New York eyaletinin bana verdiği yetkiyle sizi karı ve koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من الرب (وولاية (نيويورك أُعلنكما زوجاً وزوجة |
| Connecticut eyaletinin bana verdiği yetkiyle Rory ve Trish, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | خلال السلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كونيتكيت"... (روري) و(تريش) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Ben de Texas eyaletinin bana verdiği yetkiyle, | Open Subtitles | وبالسّلطة الممنوحة لي من قِبل ... ولاية (تكساس) العظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 