عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana vermiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعطيتني إياه
| Manastırdaki üçüncü yılında, Meryem anamızın doğum gününde bana vermiştin. | Open Subtitles | هذا ما أعطيتني إياه في سنتك الثالثة في الدير في موعد ميلاد أمنا العذراء |
| Evet, sen bana vermiştin, unuttun mu? | Open Subtitles | نعم , أنت أعطيتني إياه , الا تتذكرين ؟ |