| Bunca zaman boyunca bana yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | لقد كانت تكذب علي طوال ذلك الوقت |
| Haftalardır bana yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | كانت تكذب علي لأسابيع |
| Baştan beri bana yalan söylüyormuş. Sonunda! | Open Subtitles | لقد كانت تكذب علي طوال الوقت |
| Bu da Binbaşı Neville bir süredir bana yalan söylüyormuş demek. | Open Subtitles | حسنٌ.. ذلك يعني إن المقدم "نيفيل" كان يكذب علي منذ مدة |
| Onca zamandan beri bana yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت |
| Bunca zamandır bana yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | لقد كانت تكذب علي طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 