| Aslında evet, bunu izlemem gerek, Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | في الواقع, نعم. اريد مشاهدة هذا هل يمكنك مساعدتي |
| Çözmede Bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل هل يمكنك مساعدتي بذلك ؟ |
| Bana yardım edebilir misin, bu acıdan kurtarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي حررني من هذا العذاب؟ |
| Benim adım Mala. Babamı kurtarmak için Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟ |
| Bu macerada Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع مساعدتي في هذا المسعى؟ |
| Biraz yoğunum. Katalogda Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أنا غارقه في العمل هنا , هل يمكنك أن تساعدني على العمل على المجله ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتي للعوده لهذا ؟ |
| Bana yardım edebilir misin, edemez misin? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ام لا ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أني، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ |
| Acaba Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن? هل يمكنك مساعدتي? |
| Kardeşimi kurtarmam için Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي لإنقاذ اخي؟ |
| Hayır, yani Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | وزن بدني لأيّ مسافة ملحوظة - كلّا، أقصد أيمكنك مساعدتي بأمرٍ ما؟ - |
| - Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي هنا؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أنني آسفة أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Şunu düzeltmemde hamuru karıştırmam için Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع مساعدتي ؟ |
| Piglet, arılara ninni söylememde Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لتهويد النحل؟ |
| Bana yardım edebilir misin lütfen? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تستطيعين مساعدتي , أرجوك ؟ |
| Görünüşe göre hikâyemi unuttum. Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟ |
| Küçük kızımı bulmam için Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني لإيجاد ابنتي الصغيرة؟ |
| - Nasıl isterseniz. - Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | . كما تريدى هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Bana yardım edebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي بهذا من فضلك ؟ |
| "Eski kız arkadaşım hususunda Bana yardım edebilir misin?" | Open Subtitles | و سألني أحدهم، أيمكنك أن تساعدني مع خليلتي السابقة؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | نعم هل تستطيع مساعدتى ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? Hayır. | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 