Discover our services in

    "bana yardım edebilir misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يمكنك مساعدتي
        
    • أيمكنك مساعدتي
        
    • هل تستطيع مساعدتي
        
    • أتستطيع مساعدتي
        
    • هل يمكنك أن تساعدني
        
    • هل تستطيعين مساعدتي
        
    • هل بإمكانك مساعدتي
        
    • أيمكنكِ مساعدتي
        
    • هلّا ساعدتني
        
    • هل يمكنك مساعدتى
        
    • هل يمكنكِ مساعدتي
        
    • أتعتقد ين انه يمكنى مساعدنى
        
    • أيمكنك أن تساعدني
        
    • نعم هل تستطيع مساعدتى
        
    • هل تستطيعين مساعدتى
        
    Aslında evet, bunu izlemem gerek, Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles في الواقع, نعم. اريد مشاهدة هذا هل يمكنك مساعدتي
    Çözmede Bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum. Open Subtitles لقد كنت أتسائل هل يمكنك مساعدتي بذلك ؟
    Bana yardım edebilir misin, bu acıdan kurtarabilir misin? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي حررني من هذا العذاب؟
    Benim adım Mala. Babamı kurtarmak için Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟
    Bu macerada Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أتستطيع مساعدتي في هذا المسعى؟
    Biraz yoğunum. Katalogda Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أنا غارقه في العمل هنا , هل يمكنك أن تساعدني على العمل على المجله ؟
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هل تستطيعين مساعدتي للعوده لهذا ؟
    Bana yardım edebilir misin, edemez misin? Evet. Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي ام لا ؟
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أني، هل يمكنك مساعدتي هنا؟
    Acaba Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكن? هل يمكنك مساعدتي?
    Kardeşimi kurtarmam için Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي لإنقاذ اخي؟
    Hayır, yani Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles وزن بدني لأيّ مسافة ملحوظة - كلّا، أقصد أيمكنك مساعدتي بأمرٍ ما؟ -
    - Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي هنا؟
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أنني آسفة أيمكنك مساعدتي ؟
    Şunu düzeltmemde hamuru karıştırmam için Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles أتستطيع مساعدتي ؟
    Piglet, arılara ninni söylememde Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لتهويد النحل؟
    Bana yardım edebilir misin lütfen? Open Subtitles ماذا ؟ هل تستطيعين مساعدتي , أرجوك ؟
    Görünüşe göre hikâyemi unuttum. Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟
    Küçük kızımı bulmam için Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles هلّا ساعدتني لإيجاد ابنتي الصغيرة؟
    - Nasıl isterseniz. - Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles . كما تريدى هل يمكنك مساعدتى ؟
    Bana yardım edebilir misin acaba? Open Subtitles هل يمكنكِ مساعدتي بهذا من فضلك ؟
    "Eski kız arkadaşım hususunda Bana yardım edebilir misin?" Open Subtitles و سألني أحدهم، أيمكنك أن تساعدني مع خليلتي السابقة؟
    Bana yardım edebilir misin? Open Subtitles نعم هل تستطيع مساعدتى ؟
    Bana yardım edebilir misin? Hayır. Open Subtitles هل تستطيعين مساعدتى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more