"bana zarar vermek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيذائي
• أذيتي
• أن يؤذونى
• أن يؤذيني
• يضرني
• ليؤذيني

Ben Birleşik Devletler Senatörüyüm. bana zarar vermek federal bir suçtur.
أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية

Bu, bana zarar vermek istediğini göstermez, değil mi?
وهذا لا يعني بأنكِ تريدين إيذائي أليس كذلك ؟

Birinin bana zarar vermek için... onları incitebileceğini hiç düşünmedim.
لم أحلم يوماً بأن يحاول أحد أذيتي عن طريق إيذائهم

bana zarar vermek isteyen insanlar var.
هناك أشخاص يريدون أن يؤذونى

Beni terkettiğinde asla bana zarar vermek istememiş, söylediğine göre.
قال لي عندما هجرني أنّه لمْ يكن يُريد أن يؤذيني.

bana zarar vermek istediği hissine kapıldım.
لست متأكدا لكن لدى شعور انه أراد ان يضرني

Bir şeyleri ispatlamak için, bana zarar vermek zorunda değilsin.
لم يكن لديك ليؤذيني في محاولة لإثبات نقطة.

bana zarar vermek isteyen biriyle karşılaşırsam ne diyeceğim?
ماذا يُفترض بي أن أفعل إذا صادفتُ أحداً يريد إيذائي

Eğer bana zarar vermek isteseydi Kalman'ı öldürürdü.
لو كان يقصد إيذائي لكان قتل كالمان

Beni hiç tanımıyordu ama bana zarar vermek istedi.
لم يقابلني قبلًا وأراد إيذائي.

bana zarar vermek istesen orada işimi bitirebilirdin.
لو كنتِ راغبة في إيذائي... لربما سنحت لكِ الفرصة الآن.

bana zarar vermek istiyorsun. Ölmemi istiyorsun, değil mi?
أنت تريد إيذائي فقط تريدني ميت، صحيح؟

Kurşunların amacı bana zarar vermek değil de başkalarını kışkırtmaksa, bu dediğin onların stratejisine uygun davranmak olmaz mı?
إن لم يقصد بالتصويب أذيتي وإنما إستفزاز آخرين ألن يحاولون ذلك االلعب عبر إستراتيجية خصم ؟

bana zarar vermek istiyor ve fırsatını kolluyor.
إنه حقاً يريد أذيتي وهو ينتظر الفرصة فقط

bana zarar vermek isteyen insanlar var. Bana zarar verecek insanlar yüzünden burada kapalı kalmaktan korkuyorum.
هناك اناس بالخارج يريدون أذيتي أنا خائفة وسأعلق هنا

Charles kötüymüş bana zarar vermek istedi.
لقد كنت محقا باركلي، تشارلز سيء، لقد حاول أن يؤذيني.

Beş yıl sonra birden kapıma gelip, bana zarar vermek istemediğini söyledi.
بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.

Neden bana zarar vermek istesin ki?
لماذا حاول ذلك الرجل أن يؤذيني ؟

bana zarar vermek istediğini sanmıyorum.
لا أظن أنه أردا أن يضرني

bana zarar vermek için seni kullanacak.
-سيستغلّك ليؤذيني .