| İşte bandajlar, burada, ve aletler, kullanmak gerekebilir. | Open Subtitles | ها هى الضمادات و الأدوات ، اذا كان عليك اٍستعمالها |
| Ne zaman ki bandajlar açılacak ve dünyaya yeni beni göstereceğim, o zaman başarıya ulaşacağım. | Open Subtitles | ستكون قد نجحت عندما يتم ازالة هذة الضمادات واظهر للعالم مظهرى الجديد |
| Bu bandajlar çok sıkı onları biraz gevşetir misin, lütfen? | Open Subtitles | هذه الضمادات ضيّقة للغاية، هلا ترخّيها قليلاً؟ |
| Okulu astı çünkü söylediğin aptalca şeyler ve onu bandajlar gibi giydirdiğin için korktu. | Open Subtitles | و ألبسته مثل ضمادات التمزق العضلي |
| Bugünlerde, yeni teknolojiyle birlikte savaş alanlarında lifli bandajlar, tek elli sargı bezleri, kan nakli gibi her şey var yani bizim mümkün olacağını bile düşünmediğimiz şeyleri yapıyorlar. | Open Subtitles | هذه الايام , بالتكنولوجيا الحديثه فى ارض المعركه, ضمادات الليفين , وقف النزيف , امدادات الدماء, انهم يقومون باشياء لم نكن نتوقع انها ممكنه. |
| 48 saat sonra, bandajlar çıkartıldığında, biz tam durumu biliyor olacağız. | Open Subtitles | بعد 45 ساعة، عندما نزيل الضمادة سوف نعرف حالتها |
| Sadece ilaçlar, bandajlar ve insanların ihtiyaç duyduğu şeyler. | Open Subtitles | إنه مجرد دواء وضمادات ومؤن لمن هم في حاجة |
| Bana bandajlar için bir kutu bant getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكِنُك أَن تَذهب وتأتي لي بصندوق شريط الضمادات |
| Onlar sanki alçına isimlerini yazıyorlar ve iyileşip o alçı ve bandajlar çıktığında yine kendin olabiliyorsun. | Open Subtitles | سيكتبون اسمائهم على الجبيرة و عندما تتحسن ستخلع تلك الجبيرة و الضمادات و ستعود إلىحقيقتك مرة أخرى |
| bandajlar çıkınca derinlik algın geri gelir. | Open Subtitles | اجل، ستحصل على الإدراك الحسى العميق بمجرد أن تزيل الضمادات |
| bandajlar henüz bu öğleden sonra çıkarıldı. | Open Subtitles | لقد نزعت الضمادات بعد ظهر اليوم |
| Kanlı bandajlar. | Open Subtitles | الضمادات الملطخه بالدم |
| bandajlar iyi görünüyor. | Open Subtitles | الضمادات تبدو جيّدة |
| bandajlar. | Open Subtitles | الضمادات. |
| Oldukça ilginç yerlerinde bandajlar vardı. | Open Subtitles | كانت لديهم ضمادات مثيرة |
| bandajlar, ağrı-kesiciler, buz-paketleri. | Open Subtitles | ، ضمادات . مسكنات، كمادات ثلج |
| bandajlar... Aa, bandajlar. | Open Subtitles | ضمادات، ضمادات... |
| Bez bandajlar. | Open Subtitles | ضمادات كتانية |
| Bez bandajlar mı? | Open Subtitles | ضمادات كتانية؟ |
| Doktor bandajlar üç saatte bir değişecek dedi, enfekte kaptırmaya niyetim de yok. | Open Subtitles | الطبيب قال يجب أن أغير الضمادة كل ثلاث ساعات لن أدعها تُلوث. |
| Buz ve bandajlar hazır şimdiden. | Open Subtitles | لدي ثلج وضمادات جاهزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 