| Saat 11'de, senin Şeria Irmağı Tapınağı'nı takdis edeceğiz Belediye başkanı, havai fişek gösterisi, bando, her şey. | Open Subtitles | الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء |
| Şimdi Del bando fikrini beğendim. | Open Subtitles | والآن يا ديل، تعجبني ـ ـ ـ أحببت فكرة الفرقة |
| Sonra bando çalmaya başlayacak ve çocuk korosu... Ave Maria'yı söyleyecek. | Open Subtitles | وبعد ذلك ستتواجد الفرقة النحاسية "و جوقة الاطفال ستترنم بـ"سلام ماريا |
| Liderlerinden biri, ...Hideto bando, ...bu sene ikinci sınıf olarak geçiş yaptı. | Open Subtitles | احد قادتهم ، هيديتو باندو انتقل هذه السنة الى المدرسة في المرحلة الثانية |
| bando Kampı artık çok daha eğlenceli, bayanlar. | Open Subtitles | مخيم باند قد تحسن كثيراً يا سيدات |
| -İnşaat işçilerini eğlendirdiğiniz bu saçma bando. | Open Subtitles | هذة الفرقه السخيفة، لترَفيهعنعمالالبناء. |
| Yalandan bir bando takımı kurup enstrümanların parasını önden alacağız. | Open Subtitles | نقوم بإنشاء فرقة موسيقية مزيفة ونحصل على أموال الآلات مقدمًا. |
| Gitmem gerek. bando denemelerine gireceğim. | Open Subtitles | حسناً ، عليّ الذهاب عليّ التدرب لأجل الفرقة الموسيقية |
| Sanırım lisede giydiğim bando üniformam duruyor ama. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي زي الفرقة القديم من المدرسة الثانوية |
| Hadi bando yarışmasını unutalım ve eyalet panayırında eğlenelim. | Open Subtitles | لننس أمر مسابقة الفرقة ولنستمتع بمعرض الولاية فحسب |
| Perküsyon kısmı olmadan, bando hareket edemez, canlanamaz. | Open Subtitles | بدون هذا القسم الفرقة لا تتحرك لا تكون حية |
| Biz çalan bando ile dinlenmeyiz, prova yapan bando ile de dinlenmeyiz. | Open Subtitles | ..نحنُ لا نرتاح مع الفرقة أثناء العزف ونحنُ لا نرتاح مع الفرقة أثناء التدريب |
| bando arkadaşlarınızla birlikte çalmaktan zevk alın. | Open Subtitles | وهو أن تستمتعوا بالعزف مع زملائكم في الفرقة |
| Balonlar uçmadan bando çalmaya başlamayacak, tamam mı? | Open Subtitles | الفرقة لا تَبْدأُ باللِعْب حتى تَذْهبْ المناطيدَ، موافقة، حقّ؟ |
| Ama bando ve fotoğrafçı New Jersey'den gelecek. | Open Subtitles | ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي. |
| Matt, oğlum, bando piliçlerini düzemezsin. Belli standartlar var. | Open Subtitles | ما يا صديقي، لا يمكنك ضرب مؤخرة الفرقة فهناك مقاييس |
| bando karışmamış olsaydı bizi yenemezlerdi. Değil mi, Serizawa? | Open Subtitles | لو لم يكن باندو بالأمر ، لكنا قد فزنا أليس كذلك يا سيريزاوا؟ |
| Sukh, Burma ormanlarından buraya geldi ve bando dövüş sanatının büyük bir ustası. | Open Subtitles | أتى إلينا "سوخ" من أدغال "بورما". إنه بارع للغاية في فنون "باندو" القتالية. |
| bando neden GPS'in tarafını tutuyor? | Open Subtitles | لماذا باندو منحاز الى جبهة كينجي ؟ |
| - bando Kampı'nda iyi eğlenceler. - Teşekkürler, eğleneceğim. | Open Subtitles | تمتعوا في مخيم باند شكراً، سأفعل |
| "Aktiviteler: bando takımı, jazz takımı... | Open Subtitles | النشاطات : الفرقه الموسيقيه , فرقة الجاز |
| Hatlarından bölük halinde bando müziği eşliğinde geçit yapabilirdim. | Open Subtitles | أستطعت السير بالزى العسكرى مع فرقة موسيقية خلال صفوفهم |
| Hâlâ onun gözünde mantar kesimli saçlarıyla duran liseli kız olabilirim, kola şişesi şeklindeki poposuyla, bando üniforması içindeki kız. | Open Subtitles | ربما اظل تلك الفتاة في المدرسة الثانوية مع قصة الشعر التي تشبه الفطر و النظارات السميكة , و زي الفرق الموسيقية |
| Yanımızdan bando şefinin karısı geçti. | Open Subtitles | تلك أرملة رئيس الطبالين |
| Bu saf yapının tam zıttı olan Ambersonların ihtişamı, bir cenazedeki bando kadar dikkat çekiyordu. | Open Subtitles | بعكس هذا النسيج المحلى كخلفية "كانت عظمة عائلة " آمبرسون واضحة كوضوح فرقة نحاسية فى جنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 