"bangladeş'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنغلاديش
• بنجلادش
• بنجلاديش

Bangladeş işçilerine bu kadar az ücret ödenmesinin nedeni de budur.
ذلك هو السبب في أن تدفع القليل جدا للعاملين في بنغلاديش.

Burada günümüzde Katar'ı ve günümüzde Bangladeş'i görüyoruz.
هنا لدينا قطر اليوم، وهناك لدينا بنغلاديش اليوم.

Sağ alttaki Bangladeş de Bahreyn ile aynı nüfus yoğunluğuna sahip ama kişi başı tüketimi 100 kat daha az.
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد

Bangladeş, Zimbabwe, Hindistan, Nepal, Filipinler'e gittim yavaş yavaş inanılmaz bir network oluşturduk.
وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق

Bangladeş'te imalat hala çok ucuz, ve sendikaların gücü sınırlı.
صناعة بنجلاديش لا تزال رخيصة جدا، ولقد النقابات قوة محدودة.

Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.
قمت بإضافة ذيول صغيرة خلف السودان، ليبيا، الصين، الهند و بنغلاديش

Sonra fark ettim ki, başta Congo'ya, Angola'ya, Bangladeş'e fotoğraf çekmek için gitmemiştim.
ومن ثم أدركت، أنني لم أذهب أبدًا إلى الكونغو أو أنغولا أو بنغلاديش لالتقاط الصور.

Yer Bangladeş'in bir köyündeki küçük bir kadın kliniği.
المكان: عيادة نسائية صغيرة في أحدى قرى بنغلاديش

Hemen sensörün bir prototipini paketledik ve Bangladeş'e kargoyla gönderdik.
لذلك وضّبنا هذا النموذج من جهاز الاستشعار، وقمنا بإرساله إلى بنغلاديش.

1971 yılında her şey değiştiğinde, Bangladeş'te idik.
سنة 1971، كنا في بنغلاديش حين تغير كل شيء.

Saleem, 1971'de Bangladeş'in kurulmasını ve Indira Gandhi'nin acil durum kurallarını takip ederek tüm bunlara ve daha fazlasına değiniyor.
كل هذا وأكثر يمس سليم، تتبع المنشأة من بنغلاديش في عام 1971 وحكم الطوارئ من أنديرا غاندي.

Ve böylece iki yıl sonra, Iqbal Quadir Bangladeş bonolarında elektriğini piyasaya sürebilir.
ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن يُصدر سندات الكهرباء في بنغلاديش.

Bangladeş'de o zamanlar her 500 kişiye, bir telefon düşüyordu.
وتبين , أنه كان هناك هاتف واحد في بنغلاديش لكل 500 شخص.

Mesele şu ki, bu konuyu incelemeye başladım, Bangladeş ve New York arasında gidip geldim.
لذا فإن السؤال هو , بدأت بالبحث في هذه المسألة , والذهاب جيئة وذهابا بين بنغلاديش ونيويورك.

Bangladeş'de bile boş yerler var.
حتى في بنغلاديش , توجد بعض الأماكن الفارغة.

Beni buraya getiren salak herhalde ehliyetini Bangladeş'ten almış.
الأبله الذي قاد لي هنا على ما يبدو مرت اختبار قيادته في بنغلاديش.

Yok, şimdi hatırladım, Bangladeş'teydi.
أعتقد إنها تعيش في في بنغلاديش أنت لا تريد,أنت لا تريد

Biri daha bahis yatırdı. Biri ta Bangladeş'ten bahse girdi.
شخص ما يضع رهان اخر انه من بنجلادش

Bangladeş'te tanışıp bir birimize aşık olduk.
لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض

Ama şimdi, Bangladeş, 80’li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor. Bu noktaya çıkıyorlar.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Bangladeş için verilen tarihi konserdekilerin kaçı Bangladeşliydi?
كم عدد نجوم الروك في بنجلاديش من البنجلاديشين؟