| bankam kredi limitimi yükseltmiş, New York Post'tan da bir muhabir aramıştı. | Open Subtitles | و مصرفي يرفع قيمة إئتماني و صحفي من نيويورك بوست |
| Üzgünüm, bankam ne tarz bir işlem yapıldığını ifşa etmez. | Open Subtitles | أخشى أن مصرفي لا يكشف عن أساليب إدارة أعماله |
| bankam çöktü, yani, evet, mahvoldum. | Open Subtitles | إنهار مصرفي مما يعني ,نعم أنا مفلس |
| bankam neden sana iş kayıtlarımı sorsun ki? | Open Subtitles | لماذا قد يسألك بنكي بخصوص سجلي الوظيفي؟ |
| bankam güvenli değilse, neresi güvenli peki? | Open Subtitles | اذا كان بنكي الحالي غير آمن ، فما هو ؟ |
| Bankalar Pazar günü açılmaz. Benim bankam açılacak. | Open Subtitles | البنوك لا تفتح الأحد بنكى سيفتح |
| Bir bankam var. Saklanma lüksüm yok. | Open Subtitles | أنا أدير بنكًا لا يمكنني أن أختبئ. |
| Ben ve bankam pratik gerçekçilik prensibini uygularız. | Open Subtitles | حسابات و شيكات و أرصدة إن مصرفى يعمل على مبدأ الواقع العملى |
| İspatlayabileceğin tek şey bankam ve yatırımcılarıyla en iyi şekilde ilgilendiğim. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي تستطيع ...إثباته هو أنّي تصرّفت بما هو في مصلحة مصرفي ومصلحة المستثمرين |
| bankam ise Credit Republicain de Paris. | Open Subtitles | واسم مصرفي مصرف (باريس) الجمهوري الإئتماني |
| bankam ise Credit Republicain de Paris. | Open Subtitles | واسم مصرفي مصرف (باريس) الجمهوري الإئتماني |
| Talebini yerine getirmek için bankam hazır. | Open Subtitles | مصرفي يتحضر لتلبية دعواه |
| Hey, bu benim eski bankam! | Open Subtitles | ! ذلك مصرفي القديم |
| Natalie, bu benim bankam! | Open Subtitles | ناتالي، ذلك مصرفي! |
| bankam aradı. | Open Subtitles | .لقد اتصل بنكي منذ قليل |
| Ben sabırlıyım ama bankam değil. | Open Subtitles | -أنا صبور لكن بنكي ليس صبور |
| bankam kapandı. | Open Subtitles | إن بنكي... |
| bankam. | Open Subtitles | -نعم، بنكي |
| Bu benim bankam. Fort Knox'taki altın deposu, baylar. | Open Subtitles | هذا بنكى , مخزن الذهب فى فورت نوكس |
| Sabah bankam açılır açılmaz. | Open Subtitles | بمجرد فتح بنكى غدا |
| Bir bankam ve gazetem vardı. | Open Subtitles | أمتلك بنكًا و جريدةً |
| Sayın yargıç, bankam çiftlik garantisinde teklifi kabul ediyor. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، إن مصرفى سوف يتكفل بالعرض على تأمين هذه المزرعة |
| pekala bir kaç gün önce çalıştığım bankam soyuldu | Open Subtitles | حسناً منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو |
| Yeni bankam. | Open Subtitles | هو بلدي البنك الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 