"bankayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البنك
• المصرف
• بنك
• بالبنك
• بنكاً
• البنوك
• مصرفاً
• للبنك
• بالمصرف
• مصرفًا
• بنوك
• المصارف
• بنكًا
• بنكٍ
• مصارف

Bu adamın bütün yaptığı ona emredildiği gibi bankayı korumak.
كل ما يفعلة هذا الشخص هو حراسة البنك مثلما أخبروة

Eğer sizin kişisel hesaplarınızdan haberleri olursa, Kutsal Babamız bankayı yerle bir ederler.
واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية سيحرقون البنك على الأرض. حسنا, اذن

Görünüşe göre birileri yan taraftaki bankayı soymak için tünel kazdığından zemin göçmüş.
يبدو ان الأرضيه انهارت لأنهم كانو يعملون نفقا لسرقة البنك بالقرب من هنا

O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum.
سرق المصرف الذي تعمل فيه ثم وجدت هذه في الكوكو بونجو

O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum.
سرق المصرف الذي تعمل فيه، ثمّ وجدت هذه في الكوكو بونجو.

Silah zoruyla ona bankayı soydurmuşlar.
وجعلوه بالقوة يقودهم إلى بنك في كارميل وسلّم الصرافة ورقة

Kendi telefonundan bankayı ara, parayı hazırlasınlar, sonra da karını ara.
اتصل بالبنك من هاتفك الشخصي كيّما يجهزوا المال، ثم اتصل بزوجتك.

Çok basit. Uygun vakit el verdiğinde bankayı soyacaksın.
الأمر بسيط, عندما يحين الوقت ستقومين بسرقة البنك

İyileşir iyileşmez o bankayı soyacağız! Orayı ele geç ireceğiz!
بمجرد أن تتحسن حالتنا سنذهب لسرقة هذا البنك ، سنستولى عليه

Şehre gidip bankayı vuran her adam eşit pay alacak.
أى رجل يصل إلى البلدة ويسرق البنك , لة نسبة مساوية

Yarasını tedavi ettirdi ve bankayı ikna edip suçlamayı geri aldırdı.
الطبيب اعاده الى الحياة البنك اسقط التهمة عنه

Bahis yerindeki bankayı soymak istemiyorum, seni sefil.
هذا الطفل يمكن أن يتنبأ المستقبل. أنا لا أريد لكسر البنك

Bir hırsızın bu bankayı soymasını gerektirecek özel bir neden var mı?
ايوجد سبب خاص ليجعل لص يريد ان يقتحم هذا البنك ؟

Aynı gün bizden başka çeteler de mi bankayı soymuş?
أتعني أن عصابة أخري سطت علي المصرف في اليوم نفسة؟

Indio ile çetesi az önce kasabadaki bankayı soydu.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Indio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Bu zengin karılar çek yazarlar sonra da bankayı arayıp ödemeyi iptal ederler.
أولئك النسوة الثريات يحررن الشيكات ثم يستدعين المصرف ليوقف السداد

Babam bankayı soymaya çalışmıştı, ama onu yakaladılar.
ذهبت مع أبي، الذي حاول السطو على المصرف لكنهم قبضوا عليه

Bir bankayı evden hackleyemezsin!
لا تقتحم بنك من منزلك سيقبض عليك الاف بى اى

- Anlamıyorum. Hassan niye Amerika'daki bir bankayı soysun ki?
لماذا يريد حسن سرقة بنك فى الولايات المتحدة؟

Çözülür çözülmez bankayı arayıp Ralph'i durdurttum.
عندما استجمعت قواي، اتصلت بالبنك لكي يوقفوا رالف.

Evet, aslında orada bir bankayı gözlem altında tutuyorduk, 3 hafta boyunca caddenin karşısındaydım ve orada mimari özelliği anlatan bir levha duruyordu.
نعم حسنا، حقيقة لقد كنت أراقب بنكاً لثلاثة أسابيع، على يمين الشارع، كان لديهم لوحة وصفت بأنها ذات شأن معماري

yoksa Yunanistan'a borç veren bir sürü aptal bankayı kurtarma paketi mi dersiniz?
أو انقاذ عدد من البنوك الغبية المقرضة لليونان؟

Kasabada banka bile aldı. 87 yılıydı sanırım, bankayı satın aldı.
لقد إبتاع مصرفاً في البلدة في العام 87 حسب ما أعتقد

Buraya bankayı bile sokmuyorum, ki ev onların.
ل عدم السماح للبنك في هنا وأنها تملك المكان.

Eğer büyükannem bankayı arar ve annenin paranı bir daha kesememesini sağlarsa yeter.
يمكنكِ حالما تتصل جدتي بالمصرف وتجعل الأمر محالاً على أمكِ في حرمانكِ مجدداً

Birkaç gün önce bir bankayı soymaya çalışan adam bu sefer bir otobüs kaçırmaya karar vermiş.
قرر مجرم كان قد سرق مصرفًا قبل يومين أن يختطف حافلة هذه المرة

Bay Stevens, o sabah, Portland'daki neredeyse bir düzine bankayı ziyaret etti.
السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم

Soyabileceğim bankayı bulabilmek için hepsini geziyorum.
قدت السيارة لكل مكان لتحديد المصارف التي يمكنني السطو عليها.

Danie'in o bankayı babasının kirli parası olmadan mı açtığını sanıyorsun?
أتعتقد بأن دانييل سيفتح بنكًا من دون مال والده القذر؟

bankayı soymaya çalışıp soyamayan, kaçarken normal insanlara da saldıran uyuşturucu bağımlısı... Süper biri.
. قام بسرقة بنكٍ ليلة أمس ، لكنه لم يحصل على المال . فهرب عن طريق رهينةً مصوباً نحوها مسدساً

Onlar 10 bankayı ele geçirdi, biz de 10 banka soyacağız.
أبتي، لقد إستولوا على 10 مصارف ونحن سنستولي على 10 مصارف